Verwendungsbeispiele von "once a week" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle75 один раз в неделю13 andere Übersetzungen62

einblenden

At least once a week. Хотя бы раз в неделю.

Maria takes piano lessons once a week. Мария посещает уроки пианино раз в неделю.

Once a week – False break & potential reversal Раз в неделю: ложный прорыв и потенциальный разворот

She goes to the movies once a week. Она ходит в кино раз в неделю.

She went to the market once a week. Она ходит на рынок раз в неделю.

We only have folk dancing once a week. Мы тут раз в неделю танцуем народные танцы.

They just met once a week for a year. Они просто встречались раз в неделю на протяжении года.

I ride with these kids once a week, every Tuesday. Я совершаю свои поездки с этими ребятами раз в неделю, каждый вторник.

She wrote to her parents at least once a week. Она писала родителям по крайней мере раз в неделю.

Once a week? Three times a week? Twenty times a week? Раз в неделю, три раза или двадцать раз в неделю?

And the hospital on an empty stomach once a week for months! А больница на голодный желудок раз в неделю целый месяц!

A worker creates several registrations at one time, for example, once a week. Работник создается несколько регистраций в одно время, например раз в неделю.

She locks herself out at least once a week, so I keep a key. У нее часто захлопывается дверь, так что держу ключ про запас.

I come in here at least once a week to check up on him. Я прихожу сюда хотя бы раз в неделю, посмотреть, как он.

They only come once a week and I don't want the house stinking. Они приезжают всего раз в неделю, и я не хочу, чтобы дом провонял.

Restart your PC at least once a week, especially if you use it a lot. Перезапускайте компьютер не реже раза в неделю, особенно если он интенсивно используется.

If you do your laundry once a week, you won't have to borrow my socks. Если будешь стирать раз в неделю, тебе не придётся одалживать мои носки.

We recommend creating a new ad with a new image or text about once a week. Мы рекомендуем создавать новое объявление с новым изображением или текстом приблизительно раз в неделю.

How about once a week, on a night of your choosing, we go on a date? Как насчет того, чтобы раз в неделю, в вечер по твоему выбору, ходить на свидания?

Now, that'd be a hall of fame run if we only met once a week. Замечательный был бы показатель, встречайся мы раз в неделю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen