Beispiele für die Verwendung von "only" im Englischen mit Übersetzung "исключительный"
Übersetzungen:
alle47794
только27755
лишь7396
единственный5090
всего лишь616
исключительный504
недавно174
всего-то6
всего-навсего3
всего навсего2
на все про все1
andere Übersetzungen6247
This message is for informational purposes only.
Это сообщение носит исключительно информативный характер.
Tehran says it is for power generation only.
Сам Тегеран заявляет, что программа носит исключительно энергетическую направленность.
These options are provided for informational purposes only.
Эта информация представлена исключительно в справочных целях.
We only supply products of the highest quality.
Мы поставляем исключительно товары высокого качества.
All deposits are accepted in U.S. Dollars only.
Все вклады принимаются исключительно в долларах США.
Iran says the program is for civilian purposes only.
Иран говорит, что преследует исключительно мирные цели.
Our only responsibility is to handle your funding transaction.
Мы несем ответственность исключительно за операции пополнения баланса.
The above-mentioned communication is for informational purposes only.
Вышеупомянутое сообщение носит исключительно информативный характер.
This law change only applies to sales to EU users.
Это изменение законодательства касается исключительно продаж пользователям, находящимся в ЕС.
Developer Balances will be redeemed only in United States Dollars.
Остатки по счетам разработчиков будут выплачиваться исключительно в долларах США.
a. Only use Facebook Login, social plugins, and publishing channels.
а) Используйте исключительно инструменты входа и публикации и социальные плагины Facebook.
But they should offer this only on two strict preconditions:
Но они должны предложить это исключительно на двух жестких условиях:
Use this link ONLY if Office came with a DVD.
Используйте эту ссылку исключительно в том случае, если приобрели Office с DVD-диском.
I've only owned and shot hunting rifles and shotguns.
У меня были исключительно охотничьи ружья и дробовики, и я стрелял только из них.
Update legislation to regulate external borrowing and loan terms (only concessional);
обновить законодательство для регулирования условий внешних заемных и кредитных операций (исключительно на льготных условиях);
The information contained in this website is for information purposes only.
Информация, содержащаяся на данном сайте, носит исключительно информативные цели.
These settings are listed only as a reference for the default values.
Эти параметры перечислены исключительно в справочных целях как значения по умолчанию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung