Verwendungsbeispiele von "open app" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Learn how to share an open app or your desktop with the people in your Skype for Business meeting. Узнайте, как предоставить доступ к открытому приложению или рабочему столу участникам собрания Skype для бизнеса.

Close any open apps running on your PC desktop. Закройте все открытые приложения, работающие на рабочем столе компьютера.

Note: Before you restart, save your work and close any open apps. Примечание. Перед перезагрузкой сохраните все открытые файлы и закройте все открытые приложения.

Before you restart, make sure you save and close any open apps. Убедитесь, чтобы вы сохранили данные и закрыли все открытые приложения до перезапуска.

Icons for both open apps are shown next to the Unsnap button. Значки обоих открытых приложений будут показаны рядом с кнопкой Убрать.

Swipe three fingers either left or right to switch between your open apps. Проведите тремя пальцами влево или вправо для переключения между открытыми приложениями.

Narrator will speak the name of open apps as you cycle through them. Экранный диктор будет озвучивать названия открытых приложений по мере перехода между ними.

Swipe three fingers up to open task view and see all your open apps. Проведите тремя пальцами вверх, чтобы открыть представление задач и просмотреть список всех открытых приложений.

You'll see where it'll snap, along with any open apps that can snap right next to it. Вы увидите, куда прикрепить это приложение, а также любые открытые приложения, которые можно прикрепить рядом с ним.

To switch between open apps on your PC, hold down the Alt key and then press the Tab key. Для переключения между открытыми приложениями на компьютере зажмите клавишу ALT, а затем нажмите клавишу TAB.

The first time you open an app, sign in with the account you use to sign into Office 365. При первом запуске приложения войдите в учетную запись, которую используете для входа в Office 365.

The first time you open an app, sign in with the account you use for Office 365. При первом запуске приложения используйте для входа учетную запись Office 365.

Office might activate automatically when you open an app, such as Word, for the first time. Office может активироваться автоматически, когда вы впервые откроете приложение, например Word.

When you open an app or webpage, get a quick overview using scan mode, a reading and navigation mode in Narrator. При открытии приложения или веб-страницы вы можете получить общие сведения о них с помощью режима сканирования. Это режим чтения и навигации в экранном дикторе.

Open the app and select Configure. Откройте приложение и выберите Настроить.

Open the app, enter your Office 365 email address and password, and then tap Sign In. Откройте приложение, введите адрес электронной почты Office 365 и пароль, а затем нажмите кнопку Вход.

Open the App Store, and then tap Updates. Откройте магазин App Store и выберите пункт Обновления.

Specify redirect_uri on email login attempts so people see a button prompting them to open the app after confirming Указан redirect_uri при попытках входа в эл. почту, чтобы люди видели кнопку с запросом открыть приложение после подтверждения.

To do this, open the app, tap Menu OneDrive Menu at the top of the screen, and then tap the account you want to use. Для этого откройте приложение, коснитесь значка Меню Меню OneDrive в верхней части экрана, а затем выберите учетную запись, которую вы хотите использовать.

Open the app or game Откройте приложение или игру

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen