Usage examples of "opened position" in English with translation to Russian

<>
show all
Profit — current profit on the opened position; Прибыль — текущая прибыль открытой позиции;
Modify — opens the Modify window to modify the opened position or pending order; Изменить — вызвать окно модификации открытой позицию или отложенного ордера;
You can modify an opened position in the Modify window. Изменить открытую позицию можно в окне "Изменить ордер".
You can see your opened position in the Positions tab of the Toolbox window. Открытую позицию можно увидеть в окне терминала Позиции.
Volume — the volume of the opened position or pending order; Объем — объем открытой позиции либо выставленного отложенного ордера;
'Stop Loss and Take Profit' can be attached to the market order, by modifying opened position. 'Stop Loss и Take Profit' могут быть прикреплены к рыночному ордеру, модифицируя открытую позицию.
as Points — displays the profit on the opened position in points. в пунктах — отображать прибыль, открытой позиции в пунктах.
You can also close an opened position by single-clicking on the close button on the 'Trade Watch'. Также Вы можете закрыть открытую позицию одним нажатием соответствующей кнопки в окне 'Обзора торговли'.
“Lots” – opened position volume (in our case it amounts to 1.00); «Lots» - объем открытой позиции (он у нас составляет: 1.00);
It is always attached to an opened position or to a pending order. Он всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.
Such an order is always connected to an opened position or a pending order. Такой ордер всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.
This order is always attached to an opened position or to a pending order. Такой ордер всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.
as Order currency — displays the profit on the opened position in the currency of the order. в валюте ордера — отображать прибыль, открытой позиции в валюте ордера.
For shares CFD it is 10% of opened position volume (lot volume * 100 shares * opening price). Для CFD на акции это 10% от объема открытой позиции (количество лотов * 100 акций * цена открытия).
In 23:59 (terminal time) swap is charged to a trading account with an opened position: В 23:59 по терминальному времени открытая позиция свопируется, и на счет начисляется стоимость своп-пунктов согласно формуле
as Deposit currency — displays the profit on the opened position in the currency of the deposit. в валюте депозита — отображать прибыль, открытой позиции в валюте депозита.
Margin for CFD Stocks instruments amounts to 10% from an opened position volume (lot volume * 100 shares * position opening price). По инструментам группы CFD Stocks маржа составляет 10% от объема открытой позиции (количество лотов * 100 акций * цена открытия).
a) "Stop Loss" - an order to close a previously opened position at a price less profitable for the Client than the opening price; a) Stop Loss — предполагает закрытие ранее открытой позиции по цене, менее выгодной для Клиента, чем текущая цена в момент размещения ордера;
b) "Take Profit" - an order to close a previously opened position at a price more profitable for the Client than the opening price; b) Take Profit — предполагает закрытие ранее открытой позиции по цене, более выгодной для Клиента, чем текущая цена в момент размещения ордера;
Values in the fields of "S/L" and "T/P" will be changed in the opened position status bar in the "Terminal — Trade" tab. При этом во вкладке "Терминал — Торговля" в строке состояния открытой позиции произойдет изменение значений в полях "S/L" и "T/P".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download