Ejemplos de uso de "options menu" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Choose Embed Video from the options menu: В меню параметров выберите Embed Video:
A screenshot of the Mail options menu showing Connected accounts under Accounts Снимок экрана: меню параметров "Почта" с пунктом "Подключенные учетные записи" в подменю "Учетные записи"
If you’re using Windows, in the Firefox window, select Open menu Firefox browser options menu > Options. Если вы используете Windows, в окне Firefox выберите Открыть меню Меню параметров браузера Firefox > Настройки.
Or, if you can't be contacted, the voice mail system will go back to the options menu. Если с пользователем не удалось связаться, система голосовой почты вернется назад к меню параметров.
And if I want, I can change the permissions of my attachment by selecting the more options menu next to the file name, and selecting Change permissions. Если нужно, я могу настроить разрешения на доступ к вложению с помощью меню дополнительных параметров рядом с именем файла (в нем есть команда Изменить разрешения).
In some versions of the software, you can opt out of interest-based advertising in the privacy options or account settings menu. В некоторых версиях программного обеспечения можно отказаться от получения целевой рекламы в настройках конфиденциальности или в меню параметров учетной записи.
Options menu location in Outlook on the web Расположение меню "Параметры" для Outlook в Интернете
To open the System Recovery Options menu on your computer Как открыть меню "Параметры восстановления системы" на компьютере
You can use System Restore from the System Recovery Options menu. Вы можете воспользоваться средством "Восстановление системы" в меню "Параметры восстановления системы".
The More Options menu for a team with Add Channel selected Меню "Дополнительные параметры" для группы с выбранным пунктом "Добавить канал"
On the System Recovery Options menu, click a tool to open it. В меню Параметры восстановления системы щелкните необходимое средство, чтобы открыть его.
Several of the following tools are located on the System Recovery Options menu. Несколько из указанных ниже средств расположены в меню "Параметры восстановления системы".
A screenshot showing the Skype for Business options menu with Sign Out selected. Снимок экрана, на котором показано меню "Параметры" Skype для бизнеса с выбранной командой "Выйти".
On the System Recovery Options menu, click System Restore, and then follow the instructions. В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление системы, а затем следуйте инструкциям на экране.
On the System Recovery Options menu, click Startup Repair, and then follow the instructions. В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление при загрузке, а затем следуйте инструкциям на экране.
You can also create a system repair disc that contains the System Recovery Options menu. Вы также можете создать диск восстановления системы, содержащий меню "Параметры восстановления системы".
In the Options menu choose the Charts tab, put a tick near Show Ask line. В появившемся окне выберите вкладку «Графики» и поставьте галочку в строке «Показывать линию Ask».
On the System Recovery Options menu, click System Image Recovery, and then follow the instructions. В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление образа системы и следуйте инструкциям на экране.
If you use System Restore from the System Recovery Options menu, you cannot undo the restore operation. Если вы используете средство "Восстановление системы" из меню "Параметры восстановления системы", то вам не удастся отменить операцию восстановления.
The System Recovery Options menu contains several tools, such as Startup Repair, that can help you recover Windows from a serious error. Меню "Параметры восстановления системы " содержит несколько средств, например средство "Восстановление при загрузке", с помощью которых можно восстановить Windows после серьезной ошибки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR