Beispiele für die Verwendung von "order statuses" im Englischen
Purchase order statuses cannot be increased for intercompany trading partners when change management is enabled.
При включенном управлении изменениями статусы заказа на покупку не могут быть увеличены для внутрихолдинговых торговых партнеров.
Call centers also have enhanced functionality for tracking customer history and order status.
В центрах обработки вызовов также доступна расширенная функциональность для отслеживания истории клиентов и статуса заказов.
If all lines in a service order are marked as Posted, the progress of the status order is Posted.
Если все строки заказа на сервисное обслуживание помечены как Разнесено, ход выполнения заказа на сервисное обслуживание — Разнесено.
From purchase orders, regardless of the purchase order status
Из заказов на покупку независимо от статуса заказа на покупку.
Click Sales and marketing > Inquiries > Order status > Backorder lines.
Щелкните Продажи и маркетинг > Запросы > Статус заказа > Строки недопоставленных заказов.
and check their order status without having to leave Facebook.
отслеживать статус заказа прямо на Facebook.
The batch order status is changed to Reported as finished.
Статус заказа партии изменится на Учтенные как готовые.
The purchase order details covered include, amongst others, how to work with delivery schedules, delivery addresses, statuses, and distributions.
В число рассмотренных подробных сведений заказа на покупку входят помимо прочего способы работы с графиками поставки, адресами поставки, статусами и распределениями.
There are six approval statuses that the purchase order travels through, from Draft to Finalized.
Существует шесть статусов, через которые проходит заказ на покупку, от Платежное поручение до Завершено.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
6.11. The Client shall see the following statuses of the withdrawal request and internal fund transfer request in the myAlpari "Transfer History" section:
6.11. Клиент может видеть следующие статусы заявки на вывод средств со счета, а также заявки на внутренний перевод средств в разделе «История платежей» Личного кабинета:
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
Лифт сломан, так что нам придётся спускаться по лестнице.
6.10. The Client shall see the following statuses of the deposit request in the myAlpari "Transfer History" section:
6.10. Клиент может видеть следующие статусы Заявки на пополнение счета в разделе «История платежей» Личного кабинета:
Note: If you have more than one console in the program, you can change their statuses by using Manage other consoles.
Примечание. Если в программе участвует больше одной консоли, вы можете изменить их статус с помощью функции Управление другими консолями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung