Ejemplos de uso de "order total quantity" en inglés con traducción al ruso

Buscar

If an order total exceeds this limit, the order is placed on hold until you choose to release the hold. Если общая сумма заказа превышает это лимит, заказ блокируется до тех пор, пока вы не снимите блокировку.

Should we aim for the greatest possible total quantity of happiness, or the highest average level of happiness? Должны ли мы стремиться к максимально возможному общему количеству счастья или же к максимально высокому среднему уровню счастья?

You can define charges that are applied automatically to a sales order based on the order total. Можно определить расходы, которые автоматически применяются к заказу на продажу с учетом общей суммы заказа.

Enter the total quantity that a cycle count can differ from the expected quantity without requiring approval by a cycle count supervisor. Введите общее количество, на которое подсчет циклов может отличаться от ожидаемого количества без утверждения супервизором подсчета циклов.

When the order total exceeds 10 of the specified currency, the charge is applied. Когда итог заказа превышает 10 в указанной валюте, применяется расход.

The Total quantity field displays 250, and the Remaining quantity field displays 750. В поле Общее количество отображается 250, а в поле Остаток (количество) — 750.

When the order total exceeds zero but is less than 10 of the specified currency, the charge is applied. Когда итог заказа превышает нуль, но менее 10 в указанной валюте, применяется расход.

Select this check box to require a worker to count the total quantity first during a count. Установите этот флажок, чтобы работник сначала выполнял подсчет общего количества во время подсчета.

Amount in this context refers to the order total. Сумма в этом контексте относится к общему количеству заказа.

Sammy, a worker in the receiving department at Fabrikam, receives the total quantity of machines that are shipped from Contoso. Sammy, который работает в отделе приемки в Fabrikam, получает общее количество машин, которые были отгружены из Contoso.

View the purchase order total. Просмотр итога заказа на покупку.

To specify a total quantity for the transfer orders, enter the quantity in the Additional cross docking quantity field. Чтобы определить общее количество для заказов на перемещение, введите количество в поле Дополнительное количество для кросс-докинга.

Coupons can specify either a percentage or a specific amount that is subtracted from the order total. Купоны могут определять процент или конкретную сумму, вычитаемую из итоговой суммы заказа.

This lets you use a mobile device to scan the parent license plate and display the total quantity of items on the parent license plates. Это позволяет использовать мобильное устройство для сканирования родительского номерного знака и отображения общего количества номенклатур в родительском номерном знаке.

The coupon can offer either an amount discount or a percentage discount on the sales order total. Купон может предлагать скидку в зависимости от суммы или процента итоговой суммы заказа на продажу.

Enter the percentage of the total price of the order, or the total quantity of the order, that must be available. Ввод процента от общей цены заказа или общего количества заказа, которое должно быть доступно.

To display Yes if the discounted total exceeds the minimum needed for free shipping and No if it doesn’t, multiply order total by discount and validate against the minimum purchase amount that qualifies for free shipping. Чтобы выводилось значение Да в случае, если сумма заказа с учетом скидки превышает минимум, необходимый для бесплатной доставки, и значение Нет в противном случае, необходимо умножить общую сумму заказа на значение скидки, а затем сравнить результат с минимальным размером заказа, дающим право на бесплатную доставку.

This approach does not require a forecast model, and the total cost or total quantity can be manually edited. Этот подход не требует модели прогноза, а итоговые затраты или итоговое количество можно изменить вручную.

In this example, the variables are customer 1202 and order total 1,000.00. В этом примере переменными являются клиент 1202 и общая сумма заказа 1000,00.

Filler - An adjustment is calculated based on the difference between the total quantity that is estimated for the active and compensating ingredients. Заполнитель - корректировка рассчитывается с учетом разницы между общим количеством, рассчитанным для активных и компенсирующих ингредиентов.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.