Ejemplos de uso de "oregano" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You carry oregano with you? Ты прихватил душицу с собой?
Oregano, thyme, rosemary, cumin, paprika. Душица, чабрец, розмарин, тмин, паприка.
I detect a distinct lack of oregano. Я отчетливо чувствую нехватку душицы.
I buy tomatoes get the basil, the oregano. Покупаю помидоры, базилик, душицу.
A sprig of parsley and a little oregano, and a bottle of Greek beer and I'll eat all of it. Веточку петрушки, немного душицы и бутылку греческого пива - и я это всё съем.
A jar of oregano, please. Баночку майорана, пожалуйста.
Zinc, flavonoids, oil of oregano, what? Цинк, флавоноиды, масло орегано?
Like my dream of homegrown oregano. Как мои мечтания о домашнем орегано.
Cayenne pepper, oil of oregano, and ginger. Кайенский перец, масло орегано и имбирь.
Scott's allergic to oregano, isn't he? У Скотта аллергия на орегано, не так ли?
I'm getting the oregano, the cilantro, but. Я чувствую орегано, кориандр, но.
I added a little oregano and some chives. Я добавил немного орегано, зеленого лука.
Found this in the cabinet next to the oregano. Нашел это в шкафчике рядом со специями.
Excessive amounts of garlic powder, red pepper and oregano. Чрезмерное количество чесночного порошка, красного перца и орегано.
Sorry to bother you now, but do you have oregano? Извините за то, что вас отвлекаю, но у вас есть майоран?
We'll pour it over some dried mint and oregano. Положим туда немного тимьяна и мяты.
Oh man, did I just buy a bag of oregano? Блин, чувак, я что, только что купил пакетик орегано?
Just go to the supermarket, and buy yourself some dried oregano, and call it day. Просто сходи в супермаркет и купи себе немного сушёного орегано, и назовём это днём.
I know that you want to have an oregano garden even though you are a noted plant killer. Я знаю, что ты хочешь сад орегано, несмотря на то что ты известный убийца растений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR