Usage examples of "original reactant" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He compared the imitation with the original. Он сравнил подделку с оригиналом.

CAPCOM, let's have them close the reactant valves. CAPCOM, чтож, пусть закрывают реактивные клапаны.

Let's compare the translation with the original. Давай сравним перевод с оригиналом.

Um, Flight, I recommend we shut down the reactant valves of the fuel cells. Эм, Главный, я бы рекомендовал закрыть реактивные клапаны на топливных баках.

Compare the copy with the original. Сравни копию с оригиналом.

So remember, the key to balancing the equation is to place coefficients in front of each reactant and product so that all the atoms balance. Что ж, помни, ключ к сбалансированному равновесию в том, чтобы разместить коэффициенты перед каждым реагирующим веществом в результате чего все частицы должны быть сбалансированы.

That copy differs from the original. Копия отличается от оригинала.

My people use antimatter as well, but we found ways to purify the reactant so there's no toxic waste. Мы тоже используем антиматерию, но нашли способ очищать реагент, чтобы не было токсичных выбросов.

But your wish is the most original! Но твоё желание - самое оригинальное!

I'm sticking to my original plan. Я придерживаюсь своего первоначального плана.

This road should have already been completed according to the original plan. Согласно первоначальному плану эта дорога должна быть уже завершена.

The movie is not so interesting as the original. Фильм не так интересен, как оригинал.

I insisted that we change our original plan. Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.

He has a lot of original ideas. У него есть множество оригинальных идей.

Bill has a lot of original ideas. У Билла много оригинальных идей.

The parties concerned commit themselves to treat all information and documents as strictly confidential and, where necessary, to return and not make copies of original documents. Все участники переговоров обязались не разглашать никакой полученной в этой связи информации. Они также обязались при необходимости вернуть оригиналы розданных им документов и не снимать с них копий.

Good will acceptance of returned goods only in original packaging! Возврат только в оригинальной упаковке товара.

Deposits with original maturity more than 1 year Депозиты со сроком погашения более 1 года

Unique and original works Уникальные и авторские работы

Please check our offer- the price could possibly differ from the price on the original invoice. Проверьте, пожалуйста, наше предложение - цена может отклоняться от первоначально фактурированной суммы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download