Beispiele für die Verwendung von "out" im Englischen mit Übersetzung "за"

<>
einblenden
For talking out of turn За разговоры в неположенном месте
The game was rained out. Игра не состоялась из-за дождя.
I run out of disinfector. Я схожу за дезинфектором.
They're out of town. Они уехали за город.
I live out of town. Я живу за городом.
We go out of town. Мы уедем за город.
Duodenum repair's bleeding out. Кровотечение из-за поврежденной двенадцатиперстной.
Get out of there, Gramps. За работу, дедуля.
Overall, watch out for GDP. В общем, следим за данными ВВП.
Carrying out what moronic design? Что за дебильный замысел?
I was flunking out anyways. Я все равно вылетела бы за неуспеваемость.
It's blood in, blood out. Это кровь за кровь.
Take it out of this room. Вынесите это за пределы этого зала,
What’s it like out there? Что там за окном?
And check out who posted bail. И посмотри, кто за неё поручился.
Going out of doors, coming in. Закрывать за собой двери.
Why was she chewing you out? А тебе-то за что досталось?
Key data to watch out for: Ключевые данные, за которыми стоит следить:
Out the gate, over the fence. За ворота, через забор.
I got stuck out of town. Я застрял за городом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen