Exemplos de uso de "page number" em inglês com tradução para o russo

<>
Your page number might temporarily disappear. Номер страницы может временно исчезнуть.
Specify the format, position, and alignment of the page number. Настройте формат, расположение и выравнивание номеров страниц.
Select the page number and delete it. Выделите номер страницы и удалите его.
You’ll see a gallery of page number layout options. Вы увидите коллекцию макетов для номеров страниц.
In the footer, select the new page number. В нижнем колонтитуле выберите новый номер страницы.
It also has headers and footers, a date and page number, which emphasize the handout format. Кроме того, здесь появились колонтитулы с датой и номерами страниц, что подчеркивает формат раздаточных материалов.
Change where and how your page number appears Изменение внешнего вида и положения номера страницы
Image of the page number gallery that opens when you click Page Numbers on the Insert tab. Снимок коллекции номеров страниц, который открывается, если щелкнуть «Номера страниц» на вкладке «Вставить».
Remove the page number from the first page Удаление номера страницы с первой страницы
Microsoft Office Word 2007 removes, or deletes, the page number fields when you choose Remove Page Numbers. При выборе команды Удалить номера страниц Microsoft Office Word 2007 удаляет эти поля.
Task: Remove the page number from the first page Задача: Удаление номера страницы с первой страницы
Now whenever you're doing page number work or footer work, you want to check your work in the print preview area. Когда вы работаете с номерами страниц или колонтитулами, желательно проверять, что у вас получилось, в области предварительного просмотра.
The Page Number options are shown in a list. Список параметров элемента "Номер страницы"
And then, on the other side, we want to mirror that, so we want the page number to be here in the lower right corner of this outside margin. А справа должно быть зеркальное отражение, то есть номера страниц должны находиться в правом нижнем углу внешнего поля.
Select a style in the gallery for the page number. Выберите нужный стиль номера страницы из коллекции.
For more options, choose Insert > Page Number > Format Page Numbers. Чтобы настроить другие параметры, на вкладке Вставка откройте меню Номер страницы > Формат номеров страниц.
In your header or footer area, select a page number. Выделите номер страницы в области колонтитула.
Step 2: Delete the page number on the first page Этап 2. Удаление номера страницы на первой странице
The options in the Page Number Format dialog box are shown. Диалоговое окно "Формат номера страницы" с параметрами.
Click Page Number and then pick a location and a style. Нажмите кнопку Номер страницы, а затем выберите расположение и стиль.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!