Verwendungsbeispiele von "pages" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8553 страница8325 полоса24 страничка22 вызывать22 листать8 страничный7 пролистать3 разбивать на страницы2 паж2 andere Übersetzungen138

einblenden

Provides information for creating calculation variables on the relevant tab pages. Содержит информацию о создании переменных расчета в соответствующей вкладке.

2. Mirror margins for facing pages 2. Зеркальные поля для разворота

On the Fax cover pages tab: На вкладке Титульные листы факса выполните следующие действия:

So, these are all title pages that eventually led me to the solution I settled on, which is the story of a young woman who sends a message on a homing pigeon - she lives outside the walls of the city of Rome - to someone in the city. Поэтому, это всё титульные листы, которые, в конечном итоге, натолкнули меня на мысль, на которой я и решил остановиться. Я решил, что это будет история молодой женщины, которая посылает письмо с почтовым голубем - она живет где-то за городскими стенами - кому-то в городе.

1. Go to Pages Manager. 1. Зайдите в Pages Manager.

Preview Articles with Pages Manager Предварительный просмотр статей в Pages Manager

Manage location sharing in pages Управление данными о местонахождении

Open your Pages Manager mobile app. Откройте мобильное приложение Pages Manager.

Then why'd we put out pages? Тогда зачем мы перешивали листы?

Please visit our Login & Password Help pages. См. раздел Вход и пароль в нашем Справочном центре.

This is, again, for a magazine, dividing pages. Повторюсь, это для журнала, для выделения его разделов.

Experience them first-hand through the Pages Manager app. Оцените их в действии в приложении Pages Manager.

I had one for a wristwatch once. 20 pages. У меня была такая, однажды, для наручных часов.

See the pages you visited on all your devices Как просматривать сайты, посещенные на других устройствах

Bookmarked pages are restored to the Unsorted Bookmarks folder. Закладки восстанавливаются и появляются в папке Несортированные закладки.

I really like turning the pages of the Old Testament." и иногда перелистывать Старый Завет.

You can create category pages in the Category hierarchy form. Станицы категорий можно создать в форме Иерархия категорий.

Download Facebook Pages Manager on your iPhone or Android phone. Загрузите Facebook Pages Manager на устройство iPhone или Android.

For more information on those pages, see the Course Summary. Дополнительные сведения об этих полях смотрите в сводке курса.

Download the Pages Manager app to check your articles before review Скачайте приложение Pages Manager, чтобы просмотреть свои статьи перед проверкой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen