Beispiele für die Verwendung von "paper" im Englischen mit Übersetzung "статья"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6334 документ3206 бумага875 бумаги518 бумажный433 газета301 статья158 реферат8 заворачивать в бумагу1 andere Übersetzungen834

einblenden

You still writing that paper? Ты все еще не написала эту статью?

I read his paper on lymph nodes. Я читала его статью о лимфоузлах.

Did you read my paper on thermionic transconductance? Вы читали мою статью об электронной сверхпроводимости?

The chief beat the crap out of my paper. Шеф разнес мою статью в пух и прах.

It's from a paper by Johnson and Goldstein. Мой пример взят из статьи Джонсона и Гольдстейна.

This is from a paper by Redelmeier and Schaefer. Он взят из статьи Редельмайера и Шефера.

But the problems with Ayyadurai’s paper are legion. Но проблем со статьей Айядурай множество.

But you have to add my name to your paper. Но вам придется добавить мое имя в статью.

I read your paper on mitral valve aftercare, Miss Bremner. Я читал вашу статью об уходе после операции на митральном клапане, мисс Бремнер.

Just a paper for the royal society in animal medicine. Только статья в Королевское Общество Ветеринаров.

Now, I tell them, a paper has four different sections: Я объясняю детям, что научная статья состоит из 4 разделов:

You're now free to add your name on the paper. Теперь ты легко можешь добавить своё имя в статью.

To learn more, see Research for your paper easily within Word. Дополнительные сведения см. в статье Удобная работа с источниками в Word.

With the publication of the Science paper, two challenges become evident. После публикации статьи в Science становятся очевидными две проблемы.

I'm sorry that i lied about writing a term paper. Извини за то, что солгал на счет статьи.

I read your paper on women's rights in Saudi Arabia. Я читала вашу статью о правах женщин в Саудовской Аравии.

Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts. Большинство прогнозов из статьи 1981 года превратилось в факты.

I stopped reading him after my college paper on the Oedipus complex. Я перестал читать его после статьи про Эдипов комплекс еще в колледже.

Surely you've read his paper on the granular structure of time? Вы ведь читали его статью про зернистую структуру времени?

And so there was the paper, and he proposed a three-stranded structure. В этой статье он предлагает трех-нитевую модель ДНК.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen