Exemples d’usage de "parking lot" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Where is the parking lot? Где находится парковка?
But when we say that an Eagle Scout in a high school classroom who has a locked parked car in the parking lot and a penknife in it has to be suspended from school, I think we may have gone a little too far with zero tolerance. Но когда я слышу, что Бойскаут из старшеклассников, у которого в закрытой машине на автопарковке лежал перочинный нож, должен быть временно отчислен из школы, я считаю, что мы, возможно, зашли слишком далеко с нулевой терпимостью.
Parking lot will do fine. Парковка более подходящее место.
Your car, parking lot, ten minutes. Твоя машина, парковка, через десять минут.
That parking lot is laundering money. На этой парковке отмывают деньги.
My car is in the parking lot. Моя машина на парковке.
His car is in the parking lot. Его машина стоит на парковке.
Wanna play catch in the parking lot? Хочешь поиграть во фрисби на парковке?
I saw your car in the parking lot. Я видел вашу машину на парковке.
Look at this parking lot where we started. "Эй, Алекс, видишь эту парковку, где мы стартовали?
Waverly Long Term Parking lot by the docks. В доках, долгосрочная парковка Уэверли.
We found him in a parking lot in Brentwood. Его нашли на парковке в Брентвуде.
No, back to the parking lot where they live. Нет, обратно на парковку там где они живут.
When that cougar ended up in the parking lot. Когда эту пуму прикончили на парковке.
I've seen white Mercedes in the parking lot. Где-то я здесь видел на нашей парковке белый "мерин".
You dinged my car in the parking lot, buddy. Ты задел на парковке мою машину, приятель.
I'm in the Twin Pines Mall parking lot. Я нахожусь на парковке Твин Пайнс.
No, that's the parking lot of the mall. Нет, это же парковка торгового центра.
Every car in that parking lot is accounted for. Каждая машина на той парковке учтена.
Then a clerk saw her walking towards the parking lot. Затем на ресепшне ее видели уходящей в направлении парковки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger