Beispiele für die Verwendung von "part" im Englischen mit Übersetzung "часть"

Übersetzungen:

alle19634 часть9847 роль742 деталь195 выделять168 партия160 отделяться150 доля137 разделять121 половина93 голос50 серия43 выпуск41 расступаться11 частичка2 развозить1 andere Übersetzungen7873

einblenden

Configure the Report web part Настройка веб-части отчета

But ignore the top part. Но не смотрите на верхнюю часть.

any part of our site; любую часть нашего сайта;

That is the easy part. Это легкая часть.

Part 4: Safety valves/devices Часть 4: Предохранительные клапаны/устройства

Now comes the hard part: Теперь пришло время трудной части:

That's the detail part. Это лишь малая часть.

Application part templates are available. Доступны шаблоны частей приложения.

Targeted Newsfeed Web Part. 3. Веб-часть "Канал новостей" для аудитории. 3.

I skipped the Ashram part. Только без части в Ашраме.

Part of his work release. Часть его работы - уборка.

Add a Cues Web part Добавление веб-части ключей

Man is part of nature. Человек - это часть природы.

General comments on part VIII Общие замечания по части VIII

The China Threat, Part Two? Китайская угроза, часть вторая?

PART VI – DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS ЧАСТЬ VI. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТОЛКОВАНИЯ

It became part of me. Он стал частью меня.

Add a quick links Web part Добавление веб-части быстрых ссылок

And that's the sad part. И это грустная часть.

Part 1: Motorcycles, mopeds and tricycles Часть 1: Мотоциклы, мопеды и трехколесные мотоциклы

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!