Exemples d’usage de "partial" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Partial print, generic block handwriting. Частичный отпечаток, написано печатными буквами.
It's a partial differential equation. Дифференциальное уравнение с частными производными.
Which explains the partial mummification. Что объясняет частичную мумификацию.
We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. Мы говорим о книгах о гипергеометрических дифференциальных уравнениях в частных производных.
Step 2: Cancel partial downloads Шаг 2. Отмените частичные загрузки
Now differentiate (11) with respect to Z and substitute this partial derivative into (10). Теперь дифференцируем (11) по Z и подставляем эту частную производную в (10).
Partial roofing would be preferred. Желателен частичный навес.
We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it. Наша книга - единственная кулинарная книга в мире, содержащая уравнение с частными производными.
the partial reform of agricultural subsidies. частичную реформу сельскохозяйственных субсидий.
Well, the answer to your question can best be expressed as a series of partial differential equations. Ответ на твой вопрос можно представить в виде ряда дифференциальных уравнений в частных производных.
Partial payments with multiple discount levels Частичные платежи с несколькими уровнями скидки
Modelling: numerical solution of partial differential equations, development of a simple numerical model, practical use of numerical model моделирование: численное решение дифференциальных уравнений в частных производных, построение простой числовой модели, практическое применение числовой модели.
He's got partial airway occlusion! У него частичная закупорка дыхательных путей!
Wildcards and partial matches are supported. Подстановочные знаки и частичные совпадения поддерживаются.
About partial vendor payments [AX 2012] О частичных платежах поставщикам [AX 2012]
It was only a partial success. Успех был лишь частичным.
Calculate cash discounts for partial payments Вычислять скидки по оплате для частичных платежей
Partial funding system and operational reserve Система частичного финансирования и оперативный резерв
Partial plate three blocks from the club. Частичный номерной знак в трёх кварталах от клуба.
Receive now quantity – Use for partial shipments. Количество для немедленного получения — используйте для частичных отгрузок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger