Exemplos de uso de "partial" em inglês com tradução para o russo

<>
Partial print, generic block handwriting. Частичный отпечаток, написано печатными буквами.
It's a partial differential equation. Дифференциальное уравнение с частными производными.
Which explains the partial mummification. Что объясняет частичную мумификацию.
We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. Мы говорим о книгах о гипергеометрических дифференциальных уравнениях в частных производных.
Step 2: Cancel partial downloads Шаг 2. Отмените частичные загрузки
Now differentiate (11) with respect to Z and substitute this partial derivative into (10). Теперь дифференцируем (11) по Z и подставляем эту частную производную в (10).
Partial roofing would be preferred. Желателен частичный навес.
We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it. Наша книга - единственная кулинарная книга в мире, содержащая уравнение с частными производными.
the partial reform of agricultural subsidies. частичную реформу сельскохозяйственных субсидий.
Well, the answer to your question can best be expressed as a series of partial differential equations. Ответ на твой вопрос можно представить в виде ряда дифференциальных уравнений в частных производных.
Partial payments with multiple discount levels Частичные платежи с несколькими уровнями скидки
Modelling: numerical solution of partial differential equations, development of a simple numerical model, practical use of numerical model моделирование: численное решение дифференциальных уравнений в частных производных, построение простой числовой модели, практическое применение числовой модели.
He's got partial airway occlusion! У него частичная закупорка дыхательных путей!
Wildcards and partial matches are supported. Подстановочные знаки и частичные совпадения поддерживаются.
About partial vendor payments [AX 2012] О частичных платежах поставщикам [AX 2012]
It was only a partial success. Успех был лишь частичным.
Calculate cash discounts for partial payments Вычислять скидки по оплате для частичных платежей
Partial funding system and operational reserve Система частичного финансирования и оперативный резерв
Partial plate three blocks from the club. Частичный номерной знак в трёх кварталах от клуба.
Receive now quantity – Use for partial shipments. Количество для немедленного получения — используйте для частичных отгрузок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!