Beispiele für die Verwendung von "participants" im Englischen mit Übersetzung "участник"

Suche

Übersetzungen:

alle3677 участник3254 участница19 andere Übersetzungen404

einblenden

Workflow participants for budget plans Участники workflow-процесса для бюджетных планов

Invite other participants is required? Приглашение других участников является обязательным?

50 participants attended the workshop. На Совещании присутствовали 50 участников.

Depends on the system participants. Зависит от участников торговли.

Generate statistics about course participants. Формирование статистики по участникам курсов.

Depend on the system participants. Зависят от участников.

Welcome and introduction of participants Приветственная речь и представление участников

October 2000- Travnik (28 participants); октябрь 2000- Травник (28 участников)

Participants identified coordinators for each project. Участники определили координаторов для каждого из проектов.

8. Assign participants to workflow elements 8. Назначение Участников для элементов workflow-процесса

Is formed by the system participants. Формируется участниками системы.

EU participants on the other hand represent. Участники от Евросоюза с другой стороны представляют.

Microsoft Teams meeting window with three participants Окно собрания Microsoft Teams с тремя участниками

The list of participants is as follows. Список участников следующий:

Naturally, market participants speculate on these possibilities. Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.

greater numbers of participants from different locations — большее количество участников из разных мест;

Assign the workflow element to expenditure participants. Назначить элемент workflow-процесса участникам расхода.

regular review of information that participants submit; регулярный обзор информации, представляемой участниками;

Add or remove participants from a course. Добавление или удаление участников курса.

Involvement of other participants is not required. Привлечение других участников не является обязательным.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!