Beispiele für die Verwendung von "paste" im Englischen mit Übersetzung "вставлять"

<>
einblenden
In Access, select Home > Paste. В Access на вкладке Главная нажмите кнопку Вставить.
2. Copy and Paste Code 2. Скопируйте и вставьте код
3. Copy & Paste HTML snippet 3. Скопируйте и вставьте фрагмент кода HTML.
Type or paste your expression. Введите или вставьте необходимое выражение.
3. Copy and Paste code snippet 3. Скопируйте и вставьте сниппет
Paste the link and click enter. Вставьте ссылку и нажмите клавишу ввода.
To paste values only, click Values. чтобы вставить только значения, выберите вариант значения;
To paste formulas only, click Formulas. чтобы вставить только формулы, выберите вариант формулы.
Instead, just use Cut and Paste. Достаточно воспользоваться командами "Вырезать" и "Вставить".
Paste the link into the email message. Вставьте ссылку в это сообщение.
Move text by using Cut and Paste Перемещение текста с помощью команд "Вырезать" и "Вставить"
To paste cell formats only, click Formatting. чтобы вставить только форматы ячеек, выберите вариант Форматирование;
Paste the pixel code between the tags. Вставьте код пикселя между тегами .
paste the link in the address bar Вставьте ссылку в адресную строку
Note: You can paste only the formula results. Примечание: Можно вставить только значения формулы.
Copy & paste the code example to your website. Скопируйте и вставьте пример кода на свой веб-сайт.
In the Document handling form, click Functions > Paste. В форме Работа с документами щелкните Функции > Вставить.
Click the Edit menu, and then click Paste. Откройте меню Правка, а затем выберите команду Вставить.
Restrict cut, copy and paste with other apps Ограничить операции "вырезать", "копировать" и "вставить" с другими приложениями
Paste the copied value into the Edit Attribute box. Вставьте скопированное значение в окно Edit Attribute.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen