Beispiele für die Verwendung von "patch" im Englischen
Übersetzungen:
alle253
нашивка30
участок26
исправлять13
пятно9
заплатка9
патч7
залатывать6
пластырь6
латать4
клумба4
заплата3
грядка3
пропатчить3
andere Übersetzungen130
Take circuit 357 from the main system and patch it to these.
Отключи 357 участок от основной системы и запитай его.
I can patch glitches, fix bugs, repair hardware.
Я могу устранить глюки, исправить баги, починить оборудование.
I then, in the last few years, learned about the Pacific garbage patch and the gyre.
За последние несколько лет я узнала о Большом тихоокеанском мусорном пятне и мусоровороте.
Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old.
Аналогичным образом, вместо инвестиций в создание новой инфраструктуры, компании латают старую инфраструктуру.
Go about 20 paces until you see A patch of anthuriums on your left.
Сделай примерно 20 шагов, пока не увидишь клумбу антуриумов слева.
Every day he patrols his patch on an unusual police vehicle - a Segway scooter.
Каждый день он объезжает свой участок на необычном полицейском транспорте - сегвЕе.
For MSI based installations, use the latest patch for Excel that is available through Microsoft Update.
При установке с помощью установщика MSI используйте последнее исправление для Excel, доступное в Центре обновления Майкрософт.
After ten years, a lot of the Japanese caps are in what we call the Eastern Garbage Patch, while ours litter the Philippines.
Десять лет спустя, большая часть японских пробок находятся там, что мы называем "Восточное мусорное пятно", пока наши загрязняют Филиппины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung