Exemplos de uso de "patient" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Research on the bezoar patient. Исследования по пациенту с безоаром.
The patient lies in bed. Больной лежит в кровати.
Patient investors should be rewarded. Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены.
Bethany was a patient there. Бетани была там пациенткой.
Put the patient on his back. Положите больного на спину.
Patient had a paroxysmal tachycardia. У пациента была пароксизмальная тахикардия.
Is the patient prepared for surgery? Больной подготовлен к операции?
You must be more patient. Ты должен быть более терпелив.
The patient is a fraud. Пациентка - мошенница.
Here is an M.S. patient. Это больной, страдающий рассеянным склерозом.
The patient breathed his last. Пациент расстался с жизнью.
The patient may pass away at any moment. Больной может скончаться в любую минуту.
Above all, we should be patient. Прежде всего, мы должны быть терпеливыми.
Patient gave you the answer. Пациентка уже дала нам ответ.
You were helping an edema patient into bed. Вы помогали отекшему больному в койке.
The patient was in danger. Пациенту угрожала опасность.
The patient is lured to decant his anguished soul. Таким образом пациент расслабляется и изливает больную душу.
We need more patient problem solvers. Нам нужно больше тех, кто может терпеливо решать задачи.
The patient gave you the answer. Пациентка сама дала ответ.
Look at this HIV patient down here, Zinny. Посмотрите на этого больного ВИЧ, Зинни.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS