Exemplos de uso de "pay cash under the table" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

They're paying him cash under the table. Ему платят наличными, в обход.

Yet going from one extreme (keeping one's spare cash under the bed) to the other (lending out money one does not have) is to cut out the sensible middle. И все же, метание из крайности (хранить свободную наличность под кроватью) в крайность (давать в кредит деньги, которых у тебя нет) не позволяет найти "золотую середину".

The book, being read, was under the table. Книга, будучи прочитанной, была под столом.

The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside. Когда на улице загремел гром и блеснула молния, кот пулей влетел под стол.

I hid under the table. Я спрятался под столом.

The kitten was drinking milk under the table. Котёнок лакал молоко под столом.

A Persian cat was sleeping under the table. Под столом спал персидский кот.

He drank us both under the table in high school. Он ещё в школе мог перепить нас обоих.

Um, don't cross your legs under the table. И не скрещивай ноги под столом.

I could drink you under the table. Я легко тебя перепью.

Maybe I could slip a few bucks under the table. Ну может я смогу подкинуть немного черным налом.

Well, Darrell's a handyman, and sometimes he does electrical work under the table. Ну, Даррел разнорабочий, и иногда он чинил электрику.

Kick me under the table next time. В следующий раз пни меня.

Jerking off under the table. И занимаются онанизмом под столом.

She can drink me under the table. Она может перепить меня.

I took his hand under the table and slid it through my thighs upwards. Я взяла под столом его руку и провела вдоль своего бедра.

I could drink you all under the table. Я могу перепить вас всех с пол пинка.

No screaming, no vomiting, no boogers under the table. Ни воплей, ни рвоты, ни козявок под столом.

Uh, you still seeing that hottie that drank us under the table? Ты ещё встречаешься с той красоткой, которая перепила нас в баре?

Place your hands under the table and stretch your fingers wide. Положите руки на стол, растопырьте пальцы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS