Beispiele für die Verwendung von "pay" im Englischen mit Übersetzung "платежи"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9682 платить1721 оплачивать1260 выплачивать1047 заплатить1014 оплата811 выплаты264 выплачиваться243 уплачивать222 плата201 оплачиваться132 платежи108 расплачиваться99 выплата64 окупаться37 содержание31 уплачиваться22 рассчитываться21 поплатиться20 гонорар13 жалование4 проплачивать3 получка2 выплачивающийся1 выплачивавшийся1 денежное довольствие1 andere Übersetzungen2340

einblenden

Recall positive pay file (BankPositivePayRecall) Отозвать файл положительных платежей (BankPositivePayRecall)

About pay adjustments and count units О корректировках платежей и единиц измерения

Maintain payroll positive pay information (PayrollPositivePayProcess) Ведение сведений о положительных платежах заработной платы (PayrollPositivePayProcess)

Maintain bank positive pay information (BankPositivePayProcess) Ведение сведений о положительных платежах банка (BankPositivePayProcess)

View payroll positive pay information (PayrollPositivePayView) Просмотр сведений о положительных платежах заработной платы (PayrollPositivePayView)

Bank positive pay service find operation (BankPositivePayServiceFind) Операция поиска службы положительных платежей банка (BankPositivePayServiceFind)

Issue payments based on Payroll pay statements. Выдача платежей на основе выписок по зарплате.

Example: XSLT file for positive pay files Пример: файл XSLT для файлов положительных платежей

About pay adjustments and count units [AX 2012] О корректировках платежей и единиц измерения [AX 2012]

6. Set up user security for positive pay 6. Настройте безопасность пользователя для положительных платежей

For example, you might enter Generate positive pay files. Например, можно ввести Создание файлов положительных платежей.

Create a number sequence to use for positive pay. Создайте номерную серию для использования для положительных платежей.

1. Create a secure folder for positive pay files 1. Создайте безопасную папку для файлов положительных платежей

5. Assign a positive pay format to bank accounts 5. Назначение формата положительных платежей банковским счетам

Generate positive pay files for the payroll bank account Создание файлов положительных платежей для банковского счета заработной платы

Each positive pay file must have a unique number. Каждый файл положительных платежей должен иметь уникальный номер.

Positive pay files are created by using a service. Файлы положительных платежей создаются с помощью службы.

2. Set up an outbound port for positive pay files 2. Настройка исходящего порта для файлов положительных платежей

Generate positive pay files to help banks prevent check fraud. Создание файлов положительных платежей, которые помогут банкам предотвратить мошенничество с чеками.

To set user security for positive pay, follow these steps: Чтобы настроить безопасность пользователей для положительных платежей, выполните следующие действия:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen