Ejemplos de uso de "payment dates" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
For the range of payment dates, she uses June 26 to July 10. Для диапазона дат оплаты она использует период с 26 июня по 10 июля.
The total compensation statement will print based on payroll payment dates that fall within the selected date range. Печать отчета по общей компенсации выполняется на основании дат выплат заработной платы, приходящихся на выбранный диапазон дат.
The Panel concluded, however that, given the payment dates, the evidence of payment provided by Iraq did not relate to the shipments that were the subject of the claim. В то же время Группа, учитывая даты платежей и представленные Ираком доказательства, пришла к выводу, что платежи не были связаны с товарными партиями, в связи с которыми была подана претензия.
1003, because the due date of June 29 is in the range of payment dates 1003, что соответствует сроку выполнения 29 июня в диапазоне дат оплаты
1001, because the discount date of June 29 is in the range of payment dates 1001, что соответствует дате скидки 29 июня в диапазоне дат оплаты
1004, because the due date of July 17 is outside the range of payment dates 1004, потому что срок выполнения 17 июля находится за пределами диапазона дат оплаты
1001, because the due date of July 15 is outside the range of payment dates 1001, потому что срок выполнения 15 июля находится за пределами диапазона дат оплаты
1002, because the due date of July 20 is outside the range of payment dates 1002, потому что срок выполнения 20 июля находится за пределами диапазона дат оплаты
1004, because the discount date of July 1 is in the range of payment dates 1004, что соответствует дате скидки 1-е июля в диапазоне дат оплаты
1002, because the discount date of July 4 is in the range of payment dates 1002, что соответствует дате скидки 4-е июля в диапазоне дат оплаты
The cost payment date is not calculated based on buffer days. Дата оплаты расходов рассчитывается без учета буферных дней.
A total of 13 days is added to the due date to determine the expected sales payment date. Для определения ожидаемой даты платежа к сроку оплаты добавляется итоговое значение 13 дней.
The conversion process uses the exchange rates as of the payment date. Процесс конвертации использует обменные курсы по состоянию на дату оплаты.
The court concluded that, accordingly, the debtor had fundamentally breached its obligation by not paying its dues at the last payment date. На этом основании суд постановил, что должник существенным образом нарушил свое обязательство, не выплатив взносы на последнюю дату платежа.
Exchange rate for EUR to USD as of the payment date: 1.2277 Валютный курс обмена Евро на доллары США на дату оплаты составляет 1.2277
If you are using the general buffer days as a replacement, enter the average number of days between the due date and the actual payment date for customers. Если общие буферные дни используются как замена, укажите среднее число дней между сроком оплаты и фактической датой платежа для клиентов.
Based on these settings, the cost payment date is as follows for each transaction type: С учетом этих параметров дата оплаты расходов для каждого типа проводок будет следующей:
Enter a payment date and select the vendor account that is set up to calculate withholding tax. Введите дату оплаты и выберите счет поставщика, который настраивается для расчета подоходного налога.
This functionality can be used, for example, to enhance the due date and payment date control in Accounts payable. Эту функцию можно использовать, например, для более четкого управления сроками выполнения и датами оплаты в расчетах с поставщиками.
The exchange rate of the invoice currency on the invoice date and the exchange rate on the payment date differ. Валютный курс валюты накладной на дату накладной отличается от валютного курса на дату оплаты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR