Exemplos de uso de "payment method" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos518 способ оплаты437 метод оплаты45 метод платежа9 outras traduções27

Add a new payment method Как добавить новый способ оплаты

Verify which payment method is configured Проверка метода оплаты

You can also assign reason codes to each payment method. Можно также назначить коды причины каждому методу платежа.

To add a payment method: Чтобы добавить способ оплаты:

In the Payment method section, choose Change payment details. В разделе Метод оплаты выберите Изменение реквизитов платежа.

If you copy a payment method from one store into another store, any currencies that are set up for the original store are copied to the new store. Если скопировать метод платежа из одного магазина в другой, то любые валюты, настроенные в исходном магазине, будут перенесены в новый магазин.

Re-enable a payment method Как повторно активировать способ оплаты

Screenshot showing the confirmation message: "Your payment method was successfully updated." Снимок экрана с подтверждающим сообщением: "Метод оплаты успешно изменен"

Depending on the method of payment on the journal line, select either the payment method or the export format, and select the bank account from which the payment is drawn. В зависимости от метода платежа, указанного в строке журнала, выберите метод платежа или формат экспорта, а также выберите банковский счет, с которого будет произведен платеж.

To remove a payment method: Чтобы удалить способ оплаты:

Edit payment method for the Windows Store and view billing history Изменение метода оплаты для Магазина Windows и просмотр журнала выставления счетов

Depending on the method of payment on the journal line, select either the payment method or the export format, and then select the bank account from which the payment is drawn. В зависимости от метода платежа, указанного в строке журнала, выберите метод платежа или формат экспорта, а затем выберите банковский счет, с которого будет произведен платеж.

Add a primary payment method Укажите основной способ оплаты.

Under Payment method, choose Update payment details, and then choose Edit details. В разделе Метод оплаты щелкните ссылку Обновление реквизитов платежа, а затем нажмите кнопку Изменить сведения.

If enabled, your Skype Credit balance will be recharged with the same amount and by your chosen payment method every time your Skype account balance goes below the threshold set by Skype from time to time. Если эта функция включена, остаток денег на вашем счете в Skype будет пополняться на такую же сумму и при помощи выбранного вами метода платежа каждый раз, когда остаток средств на вашем счете Skype будет опускаться ниже порогового значения, которое устанавливается Skype время от времени.

Set up loyalty payment method Настройка способа оплаты по программе лояльности

With these payment methods, we'll collect your payment automatically from your payment method. Если вы выберете этот метод оплаты, мы будем снимать с вас плату автоматически.

If you purchased a subscription with a payment method other than credit card, PayPal or Moneybookers (Skrill), and you have enabled Auto-Recharge, your Skype Credit balance will be recharged with the amount necessary to purchase your next recurring subscription. Если вы приобрели подписку с иным методом платежа, чем кредитная карта, PayPal или Moneybookers (Skrill), и включили Автоматическое пополнение счета, остаток денег на вашем счете Skype будет пополняться на сумму, необходимую для приобретения следующей периодической подписки.

Enter your payment method information. Введите данные для выбранного способа оплаты.

The general ledger account or bank account in which each payment method is posted Счет главной книги или банковский счет, на который разносится каждый метод оплаты.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS