Usage examples of "paypal security key" in English with translation to Russian

<>
If your Security Key doesn't have a button Если у вашего токена нет кнопки
You'll still be covered, because when you or anyone else tries to sign in to your account from another computer, a verification code or a Security Key will be required. Однако ваши данные по-прежнему будут под защитой. При попытке входа в аккаунт с другого компьютера система потребует ввести код или вставить аппаратный токен.
Is my privacy protected when I use my Security Key with multiple websites? Защищена ли моя личная информация, если я использую аппаратный токен для входа в систему на разных сайтах?
Learn how to sign in with a Security Key on a computer. Узнайте, как войти в аккаунт с помощью аппаратного токена.
When prompted, insert your Security Key into a USB port on your computer: После появления запроса вставьте токен в USB-порт компьютера:
Instead, a Security Key registers a unique credential with each website that it’s used with. Напротив, на него записывается информация об уникальной паре "логин-пароль" для каждого сайта, к которому этот токен служит ключом доступа.
Follow the steps above to add an account with Security Key. Следуйте указанным выше инструкциям, чтобы добавить аккаунт с аппаратным токеном.
Security Key offers better protection against this kind of attack, because it uses cryptography instead of verification codes and automatically works only with the website it's supposed to work with. Аппаратный токен убережет вас от этого, поскольку он использует шифрование вместо кодов подтверждения, и срабатывает только в случае распознавания оригинального сайта.
Before you can use your Security Key, you’ll have to register it to your Google Account so that you can use it to sign in on any computer. Прежде чем использовать аппаратный токен, вам нужно зарегистрировать его в своем аккаунте. Тогда вы сможете получить доступ к своему аккаунту на любом компьютере.
If you don't have your security key or it isn't working, you can always click “Use a different method” to log in using one of your other login approval methods, such as a mobile phone or Code Generator. Если у вас нет ключа безопасности или он не работает, вы всегда можете нажать «Использовать другой способ», чтобы выполнить вход с помощью другого способа подтверждения входа, например, моб. телефона или Генератора кодов.
Since a Security Key can work with multiple websites, the FIDO U2F protocol was designed from the ground-up to ensure user privacy. При использовании одного токена для нескольких сайтов особенно важна надежная защита конфиденциальной информации. Протокол FIDO U2F был создан специально для этой цели.
How can I remove a Security Key from my account? Как удалить из аккаунта данные о токене?
How do I make my Security Key work with Linux? Как использовать токен для работы в системе Linux?
If you successfully added your security key, it will appear with the name you've given it in your Security Keys section. Если вам удалось добавить ключ безопасности, то он появится в разделе Ключи безопасности с тем названием, которое вы указали.
Somebody who finds the Security Key cannot query it for the accounts it contains, because it doesn't store this information. По токену нельзя определить, с каким аккаунтом он связан, так как на нем нет этих данных.
What happens if I lose my Security Key? Что мне делать, если я потеряю свой токен?
Your phone will detect if your account has a Security Key. Follow the steps to connect your key. You'll be asked to either: Телефон определит, зарегистрирован ли в этом аккаунте аппаратный токен, и предложит подключить его, выполнив одно из следующих действий:
On your Android device, sign in with an account that doesn't use Security Key. На устройстве Android войдите в аккаунт, для которого не используется аппаратный токен.
You can also use these codes to sign in if you don’t have your Security Key. Вы также можете использовать их, если у вас нет токена.
Right now you can't use a security key to log into the Facebook App for Android. В настоящее время вы не можете использовать ключ безопасности для входа в приложение Facebook для Android.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download