Verwendungsbeispiele von "personal files" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Microsoft does not use what you say in email, chat, video calls or voice mail, or your documents, photos or other personal files to target ads to you. Корпорация Майкрософт не использует для подбора целевой рекламы фразы из ваших сообщений электронной почты, чатов, видеоконференций или голосовой почты, а также ваши документы, фотографии и другие личные файлы.
However, we do not use what you say in email, chat, video calls or voice mail, or your documents, photos or other personal files to target ads to you. Однако мы не используем для подбора целевой рекламы фразы из ваших сообщений электронной почты, чатов, видеоконференций или голосовой почты, а также ваши документы, фотографии и другие личные файлы.
We do not use what you say in email, chat, video calls or voice mail, or your documents, photos or other personal files to target advertising to you. Мы не используем то, что вы говорите в почте, чате, видео вызовах или голосовой почте, или в ваших документах, на ваших фотографиях или в других личных файлах для целевой рекламы, направленной на вас.
He's trying to hack into her personal files, and he's worried about trust issues. Пытается взломать пароль к ее личным файлам и рассуждает о вопросах доверия.
If you use more than one account, your personal files appear under OneDrive – Personal and your work or school files appear under OneDrive - CompanyName. Если у вас несколько учетных записей, личные файлы отображаются в списке OneDrive: персональный, а рабочие или учебные файлы в списке OneDrive: название_организации.
If you want to sync personal files from a OneDrive personal account, or your work or school files from an Office 365 business or education subscription, you'll need to use the OneDrive sync client. Для синхронизации личных файлов из учетной записи OneDrive, а также рабочих или учебных файлов в рамках подписки на Office 365 для бизнеса или образования требуется Клиент синхронизации OneDrive.
It'll also remove your personal files, apps and drivers you installed, and changes you made to settings. Кроме того, будут удалены личные файлы, установленные приложения и драйверы, а также изменения, внесенные в параметры.
First, move your personal files to another location. Сначала переместите личные файлы в другое расположение.
Restoring from a restore point won’t affect your personal files. Восстановление из точки восстановления не затронет ваши личные файлы.
System Restore doesn't affect your personal files, such as email, documents, or photos. При восстановлении системы не будут затронуты ваши личные файлы, например почта, документы или фотографии.
Save personal files to OneDrive - Personal, and work files to your company OneDrive. Сохраняйте личные файлы в персональном хранилище OneDrive, а рабочие — в корпоративном.
Reinstalls the version of Windows that your PC came with (either Windows 8 or Windows 8.1) and removes your personal files. Переустановка версии Windows, которая входила в комплект поставки вашего компьютера (с Windows 8 или Windows 8.1) с удалением личных файлов.
Restoring won’t affect your personal files, but it will remove apps, drivers, and updates installed after the restore point was made. Восстановление не затронет личные файлы, но приложения, драйверы и обновления, установленные после создания точки восстановления, будут удалены.
Delivery Optimization doesn’t access your personal files or folders, and it doesn’t change any files on your PC. Функция оптимизации доставки не имеет доступа к вашим личным файлам или папкам и не изменяет какие-либо файлы на компьютере.
If you turned On the Prevent users from copying company data to personal files and force them to save work files to OneDrive for Business setting for company owned devices, you can check this on the user's device after they have connected to Azure AD and signed in. Если для корпоративных устройств установить значение Вкл. для параметра Запретить копирование данных компании в личные файлы и обязать хранить рабочие файлы в OneDrive для бизнеса, его действие можно будет проверить на устройстве пользователя после подключения к Azure AD и входа.
Verify that users cannot copy company data to personal files on personal devices Проверка отсутствия у пользователей возможности копирования данных компании в личные файлы на личных устройствах
It won't affect your personal files. Ваши личные файлы не будут затронуты.
This won’t remove your personal files, but it’ll remove recently installed apps and drivers, and change settings back to their defaults. При этом личные файлы не будут удалены, но будут удалены недавно установленные приложения или драйверы и восстановлены значения настроек по умолчанию.
Save personal files to OneDrive - Personal. Сохраняйте личные файлы в расположении OneDrive — личное.
Move any personal files out of Work Folders and into another folder on your PC. Переместите личные файлы из рабочих папок в другую папку на компьютере.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen