Usage examples of "phil" in English with translation to Russian

<>
Phil Borges on endangered cultures Фил Борджес о культурах, находящихся на грани исчезновения
Phil, it's a hairbrush. Фил, это щетка для волос.
Phil almost ate a candle. Фил чуть не съел свечку.
Stitch this mutt up, Phil. Займись этим придурком, Фил.
Sucker born every minute, huh, Phil? Лохи рождаются каждую минуту, а, Фил?
Phil, I'm not a dummy. Фил, я не дурочка.
Phil, I hit my buzzer first. Фил, я ударил по моему звонку 1-ым.
Hey, sorry about flipping out earlier, Phil. Фил, извини, что я утром психанула.
Well, Persimmon Phil wasn't no genius. Ну, Персимон Фил, тоже был не гений.
Hey, Phil, keep up the good work. Эй, Фил, так держать.
A ute which is registered to Phil. Автомобиль зарегистрирован на Фила.
And Phil, you're the Gypsy assassin, Esmerelda. И Фил, ты цыганка - убийца, Эсмеральда.
Phil, help me saddle my horse, will ya? Фил, поможешь мне залезть в седло?
Yeah, God and his mates, Tommy and Phil. Ага, боженька и его дружки, Томми и Фил.
Jesus, Phil, you're killin 'me with this routine. Боже, Фил, вы убиваете меня этой процедурой.
I bought that watch for Phil 20 years ago. Я купила эти часы Филу 20 лет назад.
Phil Bushey, the DJ you work with at the station. Фил Буши, диджей, с которым Вы работаете на станции.
Take the lady home, I'll take care of Phil. Проводи девушку домой, а я разберусь с Филом.
Phil, get down on one knee and do it properly. Фил, встань на колено и сделай это как полагается.
Um, no, Phil, I'm actually gonna hit the hay. Нет, Фил, я как раз собиралась придавить массу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!