Beispiele für die Verwendung von "phone numbers" im Englischen mit Übersetzung "телефон"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle611 номер телефона370 телефон173 телефонный номер66 andere Übersetzungen2

einblenden

Phone numbers or email addresses Номера телефонов или эл. адреса

Customer names, codes, addresses, phone numbers. Имена заказчиков, коды, адреса, номера телефонов.

Real options like names and phone numbers. Обоснованных вариантов с именами и номерами телефонов.

Blocks of email addresses or phone numbers заблокированные адреса электронной почты или номера телефонов.

The phone numbers for Voice Trading service: Голосовой трейдинг доступен по следующим телефонам:

Under the Basics section, click Phone numbers. В разделе Основные сведения нажмите Номера телефонов.

Review your settings and add backup phone numbers. Проверьте параметры и укажите резервные номера телефонов.

Adding and Removing Mobile Phone Numbers from Your Account Добавление и удаление номеров мобильных телефонов в своей учётной записи

Adding personal information such as email addresses or phone numbers: Добавление персональных данных, таких как адреса электронной почты или номера телефонов

Add and edit email addresses, phone numbers, and other info Как добавить адреса электронной почты, номера телефонов и другую информацию

This doesn't have house numbers. This has phone numbers. У них нет номеров домов, но есть мобильные телефоны.

Transfer to other phone numbers that the user has configured. Переключиться на другие номера телефонов, настроенные пользователем.

To do this, we need to close the phone numbers table. Для этого нам нужно закрыть таблицу с номерами телефонов.

You, uh, searching the kids' emergency contacts for dads' phone numbers again? Ты, снова просматриваешь детские контакты для экстренной связи, чтобы найти телефон папаш?

However, user phone numbers you are matching can be in any country. Номера телефонов пользователей, по которым вы осуществляете поиск, могут находиться в любой стране.

I give that to you because there are names and phone numbers there. Тут написаны имена и телефоны.

Note: Mobile phone numbers added here won't be displayed on your LinkedIn profile. Примечание: Добавленные номера мобильных телефонов не будут отображаться в вашем профиле LinkedIn.

For example, delete a customer and the customer’s phone numbers are deleted too. Например, если вы удалите клиента, его номера телефонов также будут удалены.

We're gonna need Brewster's home address, phone numbers, and place of employment. Нам нужны домашний адрес Брюстера, номера телефонов, место работы.

See, people, they put business cards in dirty clothes, jot phone numbers on napkins. Смотри, люди кладут визитки в грязную одежду, записывают номера телефонов на салфетках.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen