Usage examples of "телефонов" in Russian with translation to English

<>
Opera для телефонов и планшетов Opera for phones and tablets
Наличие телефонов и инфраструктуры не гарантирует экономического роста. Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
Заголовок SIP, полученный от шлюза VoIP, сопоставленного с абонентской группой E.164, будет содержать номера телефонов и данные вызывающей и вызываемой сторон в формате E.164: Tel:+14255550123. The SIP header received from a VoIP gateway associated with an E.164 dial plan will include the E.164-formatted telephone number and information about the calling and called party and will be listed in the following format: Tel:+14255550123.
Номера телефонов или эл. адреса Phone numbers or email addresses
Страна 2, с меньшим числом телефонов, - это Китай. Country 2, that has fewer telephones, is China.
Они добрались до аварийных телефонов. They got to the emergency phones.
Количество добавочных номеров или номеров телефонов не ограничено. The number of extension numbers or telephone numbers entered is unlimited.
Outlook для телефонов и планшетов Get Outlook on your phone and tablet
Люди называли разные причины того, почему не хватало телефонов. There were a lot of reasons people told me why we don't have enough telephones.
Решение для телефонов и планшетов Solution for phones and tablets
С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек? Where will he start, telephones or tortillas?
взлом телефонов, слежка и противостояние. phone hacking, surveillance, and confrontation.
координаты офиса — номера телефонов, факсов, телексов, адреса электронной почты и веб-сайта Office coordinates — telephone, fax, telex, e-mail and web site addresses
Continuum для телефонов: вопросы и ответы Continuum for phones: FAQ
В огромной сельской местности, с населением более 100 миллионов человек, телефонов не было. The vast rural areas, where 100 million people lived, there were no telephones.
Оптимизируйте сервис для традиционных мобильных телефонов Optimize for feature phones
местонахождения и номеров телефонов различных служб, информационных органов и клубов Организации Объединенных Наций. The location and telephone extensions of services, information media and United Nations clubs.
У всех телефонов разная разрешающая способность. Image resolution capabilities are different for each phone.
В стране 1 больше телефонов. Также в стране 1 более протяженная система железных дорог Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways.
Этот баннер идеально подходит для телефонов This banner is best suited to phones
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!