Exemples d’usage de "piece work pay rate" en anglais avec traduction en russe

<>
Productive labour of rural women includes non-remunerated family labour (unpaid family work) and paid labour (wage labour and piece work). Производительный труд сельских женщин включает в себя невознаграждаемый труд в семье (неоплачиваемая работа в семье) и оплачиваемый труд (наемный труд и сдельная работа).
Why do I receive the following error when I enter a non-zero value in the Pay rate field? Почему выдается следующее сообщение об ошибке при вводе ненулевого значения в поле "Ставка оплаты"?
For Step type plans only, in the Step field, specify the step in the compensation structure that corresponds to the pay rate to be granted to the employee. Только для типа планов Шаг в поле Шаг укажите шаг в структуре компенсаций, который соответствует ставке зарплаты, предоставляемой сотруднику.
For Grade and Band type plans, enter the fixed base salary amount in the Pay rate field. Для планов типов Уровень и Полоса введите фиксированную основную сумму зарплаты в поле Ставка зарплаты.
Reference points represent ranges in a matrix and each range can be associated with a pay rate. Точки отсчета представляют диапазоны в матрице, и каждый диапазон может быть связан со ставкой оплаты.
The range utilization is calculated as follows: (Fixed Pay Rate - Range Minimum) − (Range Maximum - Range Minimum). Использование диапазона вычисляется следующим образом: (Фиксированная ставка зарплаты - минимум диапазона) ? (максимум диапазона - минимум диапазона).
New rate – Use the amount entered in the Value field as the new pay rate. Новая ставка - использование суммы, введенной в поле Значение как новой ставки оплаты.
If the production workers are paid based on piecework, select the relevant pay rate formula in the Piecework rate formula field. Если работники производства получают оплату на основе сдельной работы, выберите соответствующую формулу ставки оплаты в поле Формула сдельной ставки.
You can also use range utilization to control pay rate equity in the company without regard to an individual employee's performance or the overall performance of the company. Использование диапазона применяется также для управления собственным капиталом ставки зарплаты в компании, независимо от производительности отдельного сотрудника или всей компании.
Rate raise – Raise the pay rate or percentage by using the amount entered in the Value field. Повышение ставки - повышение ставки оплаты или процента с использованием указанной суммы в поле Значение.
If the value of the award is more or less than 100 percent of their fixed pay rate, enter the value here. Если значение вознаграждения больше или меньше чем значение 100 % от фиксированной ставки зарплаты, введите это значение.
The pay rate associated with the step is displayed in the Pay rate field. Ставка оплаты, связанная с шагом, отображается в поле Ставка зарплаты.
A warning might be displayed if the pay rate that you enter is not in the range that is specified by the plan. Предупреждение может отображаться если ставка оплаты, который был введен, не в диапазоне, который определен планом.
If relevant, select a method for increasing the pay rate in the Pay raise method field: При необходимости выберите метод для увеличения Ставки оплаты в поле Метод повышения зарплаты:
Select the Annualize the basis check box to make sure that variable awards are calculated against an employee’s annualized fixed pay rate. Установите флажок Аннулировать базу, чтобы гарантировать, что переменные вознаграждения рассчитываются по отношению к фиксированной ставке зарплаты сотрудника в годовом исчислении.
Existing workers are assigned to a different position, with or without a change to their fixed compensation plan or pay rate. Существующие работники назначаются другой должности, при этом план фиксированной компенсации или ставка оплаты может измениться или остаться без изменений.
Select an option in the Out of range tolerance field to indicate how restrictions on manual pay rate changes should be handled. Выберите параметр в поле Вне допустимого диапазона, чтобы указать, как должны обрабатываться ограничения на ручные изменения ставки оплаты.
Create reference point setups that include a set of reference points that represent ranges in a pay rate matrix. Создание настроек точек отсчета, включая множество точек отсчета, которые образуют диапазоны в матрице ставок оплаты.
Percentage raise – Raise the pay rate by using the percentage entered in the Value field. Повышение процента - повышение ставки оплаты на процент, введенный в поле Значение.
The control point is the ideal pay rate for all employees at a compensation level. Контрольная точка — это идеальная ставка зарплаты для всех сотрудников на уровне компенсации.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger