Beispiele für die Verwendung von "piece" im Englischen mit Übersetzung "кусок"

<>
einblenden
Piece of the steering column. Кусок рулевой колонки.
You disgusting, shameless piece of. Ты отвратительный, бесстыжий кусок.
A piece of pecan pie. И кусок орехового пирога.
Take this piece of tin! Забери этот кусок железяки!
Here's a piece of coal. Вот - кусок угля.
Canelli's a piece of shit. Канелли просто кусок дерьма.
Here's a piece of chocolate." Вот - съешь кусок шоколада."
Here's a piece of limestone. Это - кусок известняка.
How about a nice piece of mutton? Как насчет хорошего куска баранины?
Give me back my ten pence piece! Верни мне мои десять пенсов кусок!
Get away, you little piece of tin! Отстань от меня, маленький оловянный кусок!
Now, here's a piece of chalk. А вот это - кусок мела.
Goddamn poetry-writing faggot piece of shit. Чёртов стихоплёт, обветшалый кусок дерьма.
Go ahead, you fat piece of crap. Ну давай же, жирный кусок дерьма.
I'd kick your ass, you piece of. Я бы надрал тебе задницу, кусок.
Your dad's a piece of shit moocher. Батя твой кусок собачьего дерьма.
She shared her piece of cake with me. Она разделила свой кусок пирога со мной.
A piece of fabric from a homeless encampment. Кусок ткани из шалаша бездомного.
So this is actually a piece of fig. Это кусок фигового дерева.
Who can strike clean a piece of cling film? Кто может оторвать нормальный кусок пищевой пленки?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen