Usage examples of "plant-filled pond" in English with translation to Russian

<>
He filled the bucket with water. Он наполнил ведро водой.
Lavender is my favorite plant. Лаванда - моё любимое растение.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку.
The garden was filled with flowers. Сад был полон цветов.
Is this a good place to plant a tree? Это хорошее место, чтобы посадить дерево?
Keep away from that pond, please. Пожалуйста, держись подальше от пруда.
The death of his father filled him with sorrow. Смерть отца наполнила его печалью.
If you plant an apple seed, it might grow into a tree. Если вы посадите яблочную семечку, она может вырасти в дерево.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond. От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him. Она не может заставить себя выкинуть фото альбомы, наполненные памятью о нем.
Of course, we can include your plant as it is so far in the service conception. Разумеется, мы можем привлечь Ваш нынешний машинный парк в сервисную концепцию.
The pond has frozen over. Пруд покрылся льдом.
Bob filled the pot with water. Боб наполнил чайник водой.
We would send our products from our plant to you by ship. С нашего завода товары будут доставлены к Вам водным транспортом.
You mustn't swim in the pond. Не плавай в пруду.
Laughter filled the room. Комната наполнилась смехом.
We would send our products from our plant to you by rail. С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге.
The pond was encircled with trees. Пруд был окружён деревьями.
His heart is filled with sorrow. Его сердце наполнено печалью.
We would send our products from our plant to you by truck. С нашего завода товары будут доставлены к Вам грузовиком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!