Ejemplos del uso de "play" en inglés

<>
Have the fellow play "Dixie". Парень играет "Дикси".
We'll play again sometime. Когда-нибудь еще сыграем.
put the ball into play вводить мяч в игру
Do you play a sport? Ты занимаешься спортом?
You want to play house? Хочешь поиграть в "дом"?
I used to play the Tivoli. Я раньше выступал в Тиволи.
Do you like the play? Тебе нравится пьеса?
Do not play the partner card. Не нужно разыгрывать эту карту.
We want to play you one more selection. Мы хотим исполнить для вас еще одну вещь.
Go ahead and play this one. Проиграйте этот фрагмент.
I'll play left handed. Я сыграю левой рукой.
Yes, of course, the school play. Да, конечно, школьный спектакль.
Let the actions of thugs play out in an empty theater. Пусть действия бандитов разыгрываются в пустом театре.
We should not be so quick to play along. Нам не стоит торопиться подыгрывать им.
Without strong bandwidth, your movie may play in HD or SD quality. Если пропускная способность недостаточно высока, видео будет проигрываться в HD или SD-качестве.
Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind. В то время пока другие учёные игрались в своих лабораториях, Тесла создавал свои изобретения в уме.
When the group began to play live, it became Leningrad. Когда группа заиграла живьем, она стала "Ленинградом".
As a result, Myanmar's generals have been able to play one side off against another. В результате генералы Мьянмы смогли переиграть одну сторону за счет другой.
Sometimes we play a little rough. Иногда он слишком заигрывается.
Watch me play handball, daddy. Папочка, посмотри как я играю в гандбол.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.