Ejemplos del uso de "point of sale" en inglés
Educational tools and product certification programmes should alert consumers to the benefits of lower-impact products and services at the point of sale.
Инструменты просвещения и программы сертификации качества товаров должны информировать потребителей в местах продажи о преимуществах товаров и услуг, наносящих меньший ущерб окружающей среде.
Outsourcing the creative development and quality control function of cards, gifts, points of sale and promotional material;
перевод на внешний подряд функций, связанных с творческой разработкой концепции и контролем качества открыток, сувениров, торговых точек и рекламных материалов;
These activities- which require active cooperation with economic operators- include inspections of sales points and testing of products on sale, withdrawal from the market of goods found not to be in conformity with the regulations, and the destruction of unsafe products, among others.
Эта деятельность, которая требует активного сотрудничества с экономическими операторами, включает в себя, в частности, инспектирование торговых точек и испытание продаваемой продукции, отзыв с рынка товаров, не отвечающих установленным требованиям, и уничтожение небезопасной продукции.
New features are available for point of sale (POS) hardware.
Новые функции доступны для оборудования POS.
Cashiers can issue loyalty cards at the point of sale.
Кассиры могут выдавать карточки постоянного клиента в POS.
Cashiers can disassemble or reconfigure kits at the point of sale.
Кассиры могут разбирать или повторно комплектовать комплекты в POS.
The translated text is displayed on the register at the point of sale.
Переведенный текст отображается в ККМ в POS.
For more information about how to configure Retail POS, see Point of Sale.
Дополнительные сведения о настройке Retail POS см. в Point of Sale.
Cashiers can sell, return, or exchange kit products at the point of sale.
Кассиры могут продавать, возвращать или обменивать продукты комплекта в POS.
Credit memo – Credit memos that are issued or redeemed at the point of sale.
Кредитное авизо — кредитные авизо выписываются или погашаются в POS.
Gift Card – Gift cards that are issued and redeemed at the point of sale.
Подарочная карта — подарочные карты, которые выдаются и погашаются в POS.
Seamless offline processing mode now available in supported Modern Point of Sale (POS) clients
Режим беспроблемной автономной обработки теперь доступен в современных поддерживаемых клиентах POS-терминалов
These attributes and properties include settings for product dimensions and point of sale (POS) settings.
Эти атрибуты и свойства включают настройки для аналитик продукции и настройки POS-терминала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad