Exemples d'utilisation de "point of sale" en anglais

<>
Educational tools and product certification programmes should alert consumers to the benefits of lower-impact products and services at the point of sale. Инструменты просвещения и программы сертификации качества товаров должны информировать потребителей в местах продажи о преимуществах товаров и услуг, наносящих меньший ущерб окружающей среде.
Outsourcing the creative development and quality control function of cards, gifts, points of sale and promotional material; перевод на внешний подряд функций, связанных с творческой разработкой концепции и контролем качества открыток, сувениров, торговых точек и рекламных материалов;
These activities- which require active cooperation with economic operators- include inspections of sales points and testing of products on sale, withdrawal from the market of goods found not to be in conformity with the regulations, and the destruction of unsafe products, among others. Эта деятельность, которая требует активного сотрудничества с экономическими операторами, включает в себя, в частности, инспектирование торговых точек и испытание продаваемой продукции, отзыв с рынка товаров, не отвечающих установленным требованиям, и уничтожение небезопасной продукции.
Improvements for point of sale (POS) hardware Усовершенствования оборудования POS
No, it's like point of sale. Нет, это как скидочная вывеска.
For more information, see Point of Sale. Дополнительные сведения см. в разделе Point of Sale.
Issue loyalty cards at the point of sale Выдача карточек постоянного клиента в POS
Define the settings for point of sale (POS) permissions. Определите параметры разрешений в POS.
New features are available for point of sale (POS) hardware. Новые функции доступны для оборудования POS.
Configure the point of sale (POS) registers for the store. Настройка POS-терминалов для магазина.
Cashiers can issue loyalty cards at the point of sale. Кассиры могут выдавать карточки постоянного клиента в POS.
Cashiers can disassemble or reconfigure kits at the point of sale. Кассиры могут разбирать или повторно комплектовать комплекты в POS.
The translated text is displayed on the register at the point of sale. Переведенный текст отображается в ККМ в POS.
For more information about how to configure Retail POS, see Point of Sale. Дополнительные сведения о настройке Retail POS см. в Point of Sale.
Cashiers can sell, return, or exchange kit products at the point of sale. Кассиры могут продавать, возвращать или обменивать продукты комплекта в POS.
Credit memo – Credit memos that are issued or redeemed at the point of sale. Кредитное авизо — кредитные авизо выписываются или погашаются в POS.
Gift Card – Gift cards that are issued and redeemed at the point of sale. Подарочная карта — подарочные карты, которые выдаются и погашаются в POS.
Seamless offline processing mode now available in supported Modern Point of Sale (POS) clients Режим беспроблемной автономной обработки теперь доступен в современных поддерживаемых клиентах POS-терминалов
These attributes and properties include settings for product dimensions and point of sale (POS) settings. Эти атрибуты и свойства включают настройки для аналитик продукции и настройки POS-терминала.
OPOS is a standard that the retail industry uses for point of sale (POS) devices. OPOS — это стандарт, который розничная индустрия использует для устройств POS-терминала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !