Beispiele für die Verwendung von "pointer" im Englischen mit Übersetzung "указатель"

<>
einblenden
The pointer changes to a paintbrush. Указатель примет вид кисти.
The pointer changes to a pencil. Указатель примет вид карандаша.
Moving the pointer using Mouse Keys Управление указателем с клавиатуры
To change how the mouse pointer works Как настроить указатель мыши
Null pointer exception with null user agent. Исключение нулевого указателя из-за пустого агента пользователя.
To change how the mouse pointer looks Как изменить указатель мыши
Null pointer exception when login is quickly cancelled. Исключение пустого указателя при быстрой отмене входа.
Use Mouse Keys to move the mouse pointer Как управлять указателем мыши с клавиатуры
Move the pointer to the gamertag, then select Options > Report. Наведите указатель на тег игрока и затем выберите Параметры > Пожаловаться.
In lens mode, the area around the mouse pointer is magnified. В этом режиме увеличивается область вокруг указателя мыши.
Click the Pointer Options tab, and then do any of the following: Перейдите на вкладку Параметры указателя и выполните любое из следующих действий:
Rest your pointer over each style to see its name before clicking it. Наведите указатель мыши на тип, чтобы просмотреть его название, прежде чем щелкать его.
So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer. у нас была камера, похожая на инфракрасный указатель.
Move the pointer to the part of the screen that you want to magnify. Поместите указатель в ту часть экрана, которую необходимо увеличить.
Move the pointer and click to create a line between the two click points. Переместите указатель и щелкните, чтобы создать линию между этими двумя точками.
Controlling the movement of the mouse pointer with the numeric keypad using Mouse Keys. Управлять движением указателя мыши, используя цифровую клавиатуру, благодаря возможности управления указателем с клавиатуры.
You can expand the Navigation Pane again by moving your mouse pointer to the sidebar. Область переходов можно развернуть снова, установив указатель мыши на боковую панель.
Make your mouse more visible by changing the color and size of the mouse pointer. Сделайте мышь более заметной, изменив цвет и размер ее указателя.
There's a chance that it would be perceived as a pointer to this asymmetry. Однако, существует вероятность того, что оно будет воспринято как указатель на эту асимметрию.
By adding pointer trails you can see where the mouse is moving on the screen. Добавив следы указателя, можно видеть, где на экране перемещается мышь.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen