Usage examples of "poker hand" in English with translation to Russian

<>
Which one shall have a good poker hand? Ну что, у кого счастливая рука?
And found Ray standing over Varick's body with a poker in his hand. Я увидел, как Рэй стоял над телом Варика и держал кочергу в своих руках.
In the game of poker, a player tries to increase his bank roll by making calculated bets based on the hand he's dealt. В покере игрок пытается увеличить свой банк, делая рассчитанные ставки на основании сданной ему руки.
Now, four of a kind is the third rarest hand in poker. Вот, четыре короля - третья по редкости комбинация в покере.
Well, I'm a dab hand at poker, doll. Я спец по части покера, дорогая.
He withdrew his hand from the table. Он убрал свою руку со стола.
Is forex trading like poker? Похож ли форекс-трейдинг на покер?
A friend in hand is worth two in the bush! Старый друг лучше новых двух.
New York-based Einhorn is also a successful poker player, finishing third in the 2012 World Series of Poker's No Limit Hold 'Em event. Дэвид Айнхорн живет и работает в Нью-Йорке. Он также является успешным игроком в покер: на WSOP 2012 в No-Limit Hold 'Em Event Айнхорн занял третье место.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
Seasoned poker players are very selective with their hands, as they wait for good opportunities that they can press to their advantage. Закаленные игроки в покер очень придирчивы к сданным рукам, поскольку они ждут хороших возможностей, которые могут обратить в свое преимущество.
You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.
With that, it can be said that the best poker players possess qualities that could translate well into the world of trading. Поэтому можно сказать, что лучшие игроки в покер обладают качествами, которые могли бы здорово пригодиться в мире трейдинга.
Anyone with an opinion please raise their hand. У кого есть мнение, поднимите руку.
Just as going "all in" in poker can either result in a huge win or an early exit from the table, betting the farm in trading can lead to an empty trading account. Так же, как ставка "all in" в покере может или привести к огромному выигрышу, или к досрочному выходу из-за стола, ставка на весь депозит в трейдинге может привести к пустому торговому счету.
All you have to do is to hand this book to him. Тебе надо всего лишь передать ему эту книгу.
Let's take a look at three main things we can learn from our poker counterparts: Давайте рассмотрим три главные вещи, которым мы могли бы научиться у наших коллег в покере:
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами.
Poker and charitable activities Покер и благотворительная деятельность
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!