Ejemplos de uso de "pollutant" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Pollutant to the aquatic environment, liquid Жидкие загрязнители водной среды
Mpi = mass emissions of pollutant (i) in g/km Mpi = выбросы загрязняющего вещества (i) по массе в г/км;
Task Force on pollutant release and transfer registers Целевая группа по регистрам выбросов и переносу загрязнителей
Mpi = mean mass emission of pollutant (i) in g/km Mpi = средняя масса выбросов загрязняющего вещества (i) в г/км;
“Bearing in mind decision I/2 on pollutant release and tranfer registers,” " принимая во внимание решение I/2 о регистрах выбросов и переноса загрязнителей ".
Report of the task force on pollutant release and transfer registers; доклад целевой группы по сводам данных о выделении и переносе загрязняющих веществ;
PM is an air pollutant consisting of solid and liquid particles suspended in the air. ТЧ- это загрязнитель воздуха, состоящий из взвешенных в атмосфере твердых и жидких частиц.
Msi = mass emissions of pollutant (i) in g/km without regeneration Msi = выбросы загрязняющего вещества (i) по массе в г/км без регенерации;
These mothers pump their first offspring full of this pollutant, and most of them die. Самки рожают первого детеныша, в котором содержится много загрязнителей, поэтому большинство из них умирает.
Msi = mean mass emission of pollutant (i) in g/km without regeneration Msi = средняя масса выбросов загрязняющего вещества (i) в г/км без регенерации;
Here some persistent organic pollutant levels remain a concern relative to exposure guidelines used by health agencies. Здесь некоторые уровни стойких органических загрязнителей остаются проблемой в свете руководящих положений о воздействии, используемыми медицинскими учреждениями.
conce = concentration of the respective pollutant measured in the diluted exhaust gas, ppm conce = концентрация соответствующего измеренного загрязняющего вещества в разреженном выхлопном газе, млн.-1
The available monitoring data for air provide indicative information about persistent organic pollutant levels in the region. Имеющиеся данные мониторинга воздуха обеспечивают ориентировочную информацию об уровнях стойких органических загрязнителей в регионе.
Ce = measured concentration of pollutant i in the diluted exhaust gas, expressed in ppm, Се- измеренная концентрация загрязняющего вещества i в разреженном выхлопном газе, выраженная в млн.-1,
After the pollutant enters the saturated zone (an aquifer), it travels in the direction of groundwater flow. После того, как загрязнитель попадает в зону насыщения (водоносный горизонт), он перемещается в направлении движения потока подземной воды.
It has an obvious and direct link to reducing pollutant emissions to the atmosphere. Такой подход имеет очевидное и непосредственное отношение к сокращению выбросов загрязняющих веществ в атмосферу.
The recently concluded assessments of persistent organic pollutant and mercury were seen as a case in point. В качестве примера в данном случае были приведены завершенные недавно оценки в отношении стойких органических загрязнителей и ртути.
Mpi = mean mass emission of all events k of pollutant (i) in g/km Mpi = средняя масса выбросов загрязняющего вещества (i) в г/км на всех фазах k
G: limit value of the emissions of one pollutant according to the type approval of the engine (s). G: предельная величина выбросов одного загрязнителя в соответствии с официальным утверждением типа двигателя (двигателей).
Msi = mass emissions of all events k of pollutant (i) in g/km without regeneration Msi = выбросы загрязняющего вещества (i) по массе в г/км при всех значениях k без регенерации;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR