Exemplos de uso de "poor things" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You poor things, you must be tired. Ах вы, бедняжки.
We should keep them here, poor things. Мы должны оставить их здесь, бедняжки.
I went to see those poor things. Я ходила к этим бедняжкам.
Go back and talk to the poor things. Вернитесь и поговорите с бедняжками.
Makes them a little bit sick, poor things. В таком случае их немного тошнит, бедняжек.
It makes them a little bit sick, poor things. В таком случае их немного тошнит, бедняжек.
And eventually, the poor things go to their final rest. И в конце концов, бедняжки отправились на их окончательных отдых.
The aliens experiment on cows because the poor things are so defenseless. Пришельцы ставят опыты на коровах, потому что бедняжки совсем беззащитны.
I don't know how I'm going to feed the poor things. Не представляю, как теперь прокормлю бедняжек.
Poor thing just threw up. Бедняжку только что вырвало.
She almost suffocated, poor thing. Она почти задушила бедняжку.
Poor thing, it must hurt! Бедняжки, это, наверное, больно!
Come on, you poor thing. Иди ко мне, бедняжка.
Look at Freddie, the poor thing. Взгляни на Фредди, бедняжка.
She almost suffocated the poor thing. Она почти задушила бедняжку.
The poor thing has no help. Бедняжке некому помочь.
Poor thing limped for a week. Бедняжка неделю хромала.
He's home now, poor thing. Теперь бедняжка дома.
You're hungry, poor thing, huh? Есть хочешь, бедняжка, да?
Poor thing was dragged three miles. Бедняжку протащило три мили.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS