Ejemplos de uso de "poor things" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You poor things, you must be tired. Ах вы, бедняжки.
We should keep them here, poor things. Мы должны оставить их здесь, бедняжки.
I went to see those poor things. Я ходила к этим бедняжкам.
Go back and talk to the poor things. Вернитесь и поговорите с бедняжками.
Makes them a little bit sick, poor things. В таком случае их немного тошнит, бедняжек.
It makes them a little bit sick, poor things. В таком случае их немного тошнит, бедняжек.
And eventually, the poor things go to their final rest. И в конце концов, бедняжки отправились на их окончательных отдых.
The aliens experiment on cows because the poor things are so defenseless. Пришельцы ставят опыты на коровах, потому что бедняжки совсем беззащитны.
I don't know how I'm going to feed the poor things. Не представляю, как теперь прокормлю бедняжек.
Poor thing just threw up. Бедняжку только что вырвало.
She almost suffocated, poor thing. Она почти задушила бедняжку.
Poor thing, it must hurt! Бедняжки, это, наверное, больно!
Come on, you poor thing. Иди ко мне, бедняжка.
Look at Freddie, the poor thing. Взгляни на Фредди, бедняжка.
She almost suffocated the poor thing. Она почти задушила бедняжку.
The poor thing has no help. Бедняжке некому помочь.
Poor thing limped for a week. Бедняжка неделю хромала.
He's home now, poor thing. Теперь бедняжка дома.
You're hungry, poor thing, huh? Есть хочешь, бедняжка, да?
Poor thing was dragged three miles. Бедняжку протащило три мили.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR