Beispiele für die Verwendung von "posting" im Englischen mit Übersetzung "проводка"

<>
einblenden
Exclude the transaction type from production posting. Исключение типа проводки из разноски по производству.
Posting types, transaction types, and default descriptions Типы разноски, типы проводок и описание по умолчанию
About posting setup for project transactions [AX 2012] О настройке разноски для проводок по проекту [AX 2012]
Assign a posting definition to a transaction type. Назначение определения разноски для типа проводки.
Posting of sales tax amounts for intercompany transactions Разноска сумм налога для внутрихолдинговых проводок
For more information, see Transaction posting definitions (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Определения разноски проводок (форма).
Select the posting date for the reversed transaction. Выберите дату разноски реверсируемой проводки.
These ledger transactions use the dual warehouse posting layer. В таких проводках ГК используется слой разноски двухвалютного склада.
This information describes posting transactions using derived depreciation books. Здесь содержатся сведения о разноске проводок с использованием журналов производной амортизации.
(Click General ledger > Setup > Posting > Accounts for automatic transactions.) (Щелкните Главная книга > Настройка > Разноска > Счета для автоматических проводок.)
For more information, see About posting setup for project transactions. Дополнительные сведения см. в разделе О настройке разноски для проводок по проекту.
Revise the sales tax amount on a transaction before posting Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской
Tax groups can also be used in transaction posting definitions. Налоговые группы также можно использовать в определениях разноски проводок.
Specify the level of posting details to display for accrued transactions Указание уровня данных разноски, которые будут отображаться для проводок начисления
Generate general ledger reports based on the posting layer of the transactions. Создание отчетов ГК, основанных на слое разноски проводок.
Revise the sales tax amount on a transaction before posting [AX 2012] Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской [AX 2012]
In the Transaction date field, select the sales tax settlement posting date. В поле Дата проводки выберите дату разноски сопоставления налога.
You can now add reason codes to the posting transactions for purchase orders. Теперь можно добавить коды причин для разноски проводок для заказов на покупку.
Select the date of posting for the revocation transaction and then click OK. Выберите дату разноски для проводки отзыва, а затем нажмите кнопку ОК.
Specify the financial dimensions that are used by default for posting intercompany transactions. Укажите финансовые аналитики для использования по умолчанию при разноске внутрихолдинговых проводок.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen