Beispiele für die Verwendung von "powder" im Englischen mit Übersetzung "порошок"

<>
Powder is soluble in water. Порошок растворяется в воде.
Eggs, butter, walnuts, cocoa powder. Яйца, масло, солёные орехи, порошок какао.
Put some curry powder about. Посыпь здесь порошком "кари".
One tin of tooth powder. Зубной порошок - один.
White powder sounds like talc. Белый порошок звучит как тальк.
Changed your washing powder recently? Марку стирального порошка не меняли?
Itching powder on their keyboards. Зудящий порошок на клавиатурах.
2 tablespoons of chili powder. 2 столовые ложки порошка чили.
Sounds like a washing powder. Звучит как стиральный порошок.
Who's got sulfa powder? У кого есть сульфаниламидный порошок?
Powder fresh scent makes me chafe. Запах нового порошка меня раздражает.
Mix aluminum powder with iron oxide. Я смешиваю алюминиевый порошок с окисью железа.
Dried blended egg (powder or granules). сухой купажированный яичный продукт (порошок или гранулы)
Cumin, a little chili powder, ginger. Тмин, немного порошка чили, имбирь.
Dried egg yolk (powder or granules) сухой яичный желток (порошок или гранулы)
The powder is soluble in water. Порошок растворяется в воде.
Washing powder is under the sink. Стиральный порошок под раковиной.
Maybe they mean washing powder, Mike. Наверно, стиральный порошок.
He's got plenty of hoodoo powder. У него много вуду порошка.
Black bean powder, sugar, dextrin, caramel coloring. Чёрный порошок из бобов, сахар, декстрин, краситель - карамель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!