Usage examples of "powell" in English with translation to Russian

<>
show all
Me, Myles, and Paella Powell. Я, Майлз и Паэлья Пауэлл.
Powell was fervently pro-business. Пауэлл был пылким защитником бизнеса.
And you recall saint john Powell. И вы помните святошу Джона Пауэлла.
Powell cut me dead at the hospital. Пауэлл меня не заметил в больнице.
Mr Powell, Maureen Mulligan - the ovarian cyst. Мистер Пауэлл, Морин Маллиган - киста яичника.
That bus won't wait, Master Powell. Этот автобус не будет ждать, мастер Пауэлл.
Powell came from a lower-middle-class family. Пауэлл вырос в небогатой семье из среднего класса.
Mr Powell and I run a very tight ship. Мистер Пауэлл и я ходим по струнке.
This was led by Ross Powell and Tim Naish. Ее возглавляли Росс Пауэлл и Тим Найш.
Your partner said I shouldn't worry about Powell. Твой напарник сказал, что я могу не беспокоится на счет Пауэлла.
Evelyn Powell comes to my home several times a month. Эвелин Пауэлл заходит в гости несколько раз в месяц.
And you arranged the meeting with Mr Powell and Jack Roberts? И это вы назначили встречу мистера Пауэлла с Джеком Робертсом?
The truck carrying Powell then sped off in an easterly direction. Фургон, на котором скрылся Пауэлл, поехал в восточном направлении.
Bloody Powell stepping in like that, made me look a right charlie. Проклятый Пауэлл вмешался и сделал из меня круглого дурака.
Finally, the structure of the political system worked against a maverick like Powell. Наконец, структура политической системы работала против отщепенцев, подобных Пауэллу.
Fortunately, it appears that Powell recognizes the importance of well-designed financial regulations. К счастью, Пауэлл, видимо, понимает важность хорошо продуманного финансового регулирования.
Second, Powell fundamentally believed in the British parliamentary system, having grown up in it. Во-вторых, Пауэлл фундаментально верил в британскую парламентскую систему, поскольку вырос в ней.
Powell will face some extraordinary challenges at the outset of his five-year term. В начале своего пятилетнего срока Пауэлл столкнется с некоторыми чрезвычайными проблемами.
We know that Colin Powell loathes Trump, but only because his emails were leaked. Мы знаем, что Колин Пауэлл презирает Трампа, но только за то, что были преданы огласке его электронные письма.
Why, then, did Powell – unlike Trump – fail to scale the higher reaches of power? Почему же тогда Пауэлл (в отличие от Трампа) не смог достичь вершин власти?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download