Verwendungsbeispiele von "pram" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 детская коляска7 andere Übersetzungen24

einblenden

Honey, take the pram away. Доча, отвези коляску.

There was a pram there. Он был в коляске вот здесь.

She was in her pram! Она была в коляске!

Put it in the pram. Положи его в коляску.

You may leave the pram here. Вы можете оставить коляску здесь.

She was right there in the pram. Она была прямо здесь в своей коляске.

Shouldn't we buy a pram today? Поедем сегодня за коляской?

Let me help you to fold the pram. Разрешите, я помогу вам сложить коляску.

See what that pram business and your mollycoddling does? Видишь, что делает сюсюканье и твое вечное ему потакание?

I was thinking about getting Eve a new pram. Я тут подумываю раздобыть Еве новую коляску.

He went to the same school as Ditlev Pram. Они учился в той же школе, что и Прам.

You can't bring the pram in, I'm afraid. Боюсь, сюда с коляской нельзя.

Proud as punch I was, wheeling you out in your pram. Какой я была гордой, когда выходила с твоей коляской.

Soon as one vacates its pram, another one takes its place! Только один освобождает коляску, другой сразу занимает его место!

God, how stupid you looked when you landed in the pram! Как глупо ты выглядел, когда приземлился в коляску!

Course we're going to be buying a pram and car seat. Конечно, мы купим коляску и автокресло.

She didn't even ask what kind of pram I'd ordered. Даже не поинтересовалась, какую коляску я заказала.

We'll need to purchase more bassinets and perhaps another pram or two. Нам нужно купить еще колыбелей и пару колясок.

The baby does not realize that there is no room for his pram. Ребёнок не понимает, что для его коляски тут недостаточно места.

If a pram rolls out, stop, but then send the mother the invoice. Если коляска выкатилась перед вашим автомобилем, остановитесь, и пошлите счет матери этого ребенка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen