Usage examples of "prayer" in English with translation to Russian

<>
show all
You don't say a prayer. Не надо читать молитвы.
These are Tibetan prayer flags. Это тибетские молитвенные флаги.
In his house - a Koran, scriptures, prayer rugs, and his wife wears a hijab. У него дома - Коран, писания, коврики для моления, а его жена носит хиджаб.
In addition, this law regulates the establishment and legal status of a church, a religious community and a religious group, the performance of religious ceremony, prayer and religious rites, religious instruction and educational activities, the revenues of a church, religious community and religious group and other issues. Помимо этого данный закон регулирует создание и правовой статус церкви, религиозной общины и религиозной группы, отправление религиозных церемоний, молебнов и религиозных культов, духовное просвещение и образовательную деятельность, доходы церкви, религиозной общины и религиозной группы и другие вопросы.
Never underestimate the power of prayer. Никогда не недооценивай силу молитвы.
The words from the prayer book. Слова из молитвенной книги.
We were at a prayer vigil. Мы были на всенощной молитве.
Esther said the men had prayer books. Эстер сказала, что у мужчин были молитвенные книги.
Just a theory and a fervent PRAYER! Просто теория и пылкая МОЛИТВА!
They'd have prayer meetings round the house. Они проводили дома молитвенные собрания.
Haim, we have to recite the prayer. Хаим, мы должны читать молитву.
Did you try to force her into the prayer retreat? Вы пытались силой увезти ее в молитвенный храм?
You were reciting the prayer of exorcism. Вы читали молитву экзорцизма.
6:00 A M. pancake breakfast at the baptist church and a prayer meeting. В 6.00 блинный завтрак в баптистской церкви и молитвенное собрание.
Come and share a prayer of thanks. Иди и читай со всеми молитву благодарения.
Now, tens of thousands of their students with little prayer caps dutifully chant the Koran all day. Теперь десятки тысяч их студентов в маленьких молитвенных шапочках целыми днями покорно поют Коран.
On a wing and a prayer mostly. В основном благодаря крыльям и молитвам.
And up there, there are thousands of prayer flags that people have spread out over the years. И там, на высоте находятся тысячи молитвенных флагов, размещённые людьми в течение многих лет.
I love some of these, physical exercise, prayer. Некоторые моменты мне особенно нравятся- физические упражнения, молитвы.
In several missions, including UNAMID, all contingents have access to religious leaders and staff have access to a local prayer house. В других миссиях, включая ЮНАМИД, члены всех контингентов могут общаться с религиозными лидерами и посещать местные молитвенные дома.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download