Beispiele für die Verwendung von "prayer" im Englischen mit Übersetzung "молитва"

<>
einblenden
You don't say a prayer. Не надо читать молитвы.
Never underestimate the power of prayer. Никогда не недооценивай силу молитвы.
We were at a prayer vigil. Мы были на всенощной молитве.
Just a theory and a fervent PRAYER! Просто теория и пылкая МОЛИТВА!
Haim, we have to recite the prayer. Хаим, мы должны читать молитву.
You were reciting the prayer of exorcism. Вы читали молитву экзорцизма.
Come and share a prayer of thanks. Иди и читай со всеми молитву благодарения.
On a wing and a prayer mostly. В основном благодаря крыльям и молитвам.
I love some of these, physical exercise, prayer. Некоторые моменты мне особенно нравятся- физические упражнения, молитвы.
In your expert opinion, does prayer cure disease? На ваш экспертный взгляд, молитва лечила болезни?
And I shared their bread and their prayer. И я разделила их молитвы и хлеб.
Supplication is the most common form of prayer. Просьба самый распространненый вид молитвы.
Only fervid prayer and penitence will stop this. Остановить это могут лишь пылкие молитвы и покаяние.
Education, guns, school prayer, gays defense spending, taxes. Образование, оружие, наркотики, молитвы в школах, геи, военные расходы, налоги.
I heard their prayer and ate their bread. Я слышала их молитвы и ела их хлеб.
Good luck stopping the spread of greyscale with prayer. Удачи в остановке эпидемии Серой Хвори молитвой.
Midsomer Priory is a house of prayer, Chief Inspector. Монастырь Мидсомер это дом молитв, старший инспектор.
I think science isn't taking prayer seriously enough. Я думаю, что наука недооценивает силу молитвы.
You will read a prayer for her, three nights. Будешь читать молитву за упокой души три ночи подряд.
Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer. Да, для молитвы, добрый пилигрим.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen