Usage examples of "prefers" in English with translation to Russian

<>
show all
Masha prefers coffee without caffeine. Маша предпочитает кофе без кофеина.
He prefers football to baseball. Он предпочитает футбол бейсболу.
Yes, he prefers pinball to women. Женщинам он предпочитает игровые автоматы.
Who prefers the whole-meal bread? кто предпочитает хлеб из не просеянной муки?
Are you a man that prefers oversteer? Ты из тех кто предпочитает избыточную поворачиваемость?
The IMF also prefers CFMs to be temporary. МВФ также предпочитает, чтобы CFM были временными.
My daughter prefers science to languages or art. Моя дочь предпочитает науку языкам или искусству.
No, he prefers being in the driving seat. Нет, он предпочитает быть на месте водителя.
Prince Eric prefers me when I'm auburn. Принц Эрик предпочитает, когда я рыжая.
Why do you think Tom prefers living in the country? Как ты думаешь, почему Том предпочитает жить в деревне?
Hmm, it's looking like he prefers brownie to Blondie. Ммм, это выглядит таким образом, будто он предпочитает пироженное блондинки.
In order to dominate decision-making, Khamenei prefers weak presidents. Для того, чтобы доминировать в процессе принятия решений Хамени предпочитает слабых президентов;
No, I was brown, but my husband prefers it like this. Нет, я была шатенкой, но мой муж предпочитает этот.
Netanyahu prefers Trump’s crude charlatanism to Obama’s professorial liberalism. Нетаньяху намного больше предпочитает грубое шарлатанство Трампа профессиональному либерализму Обамы.
He's a plump bird who prefers the shelter of a hole Он пухлая птица, которая предпочитает прятаться в дырах
And he prefers your body to that of a smokin 'young hottie. И он предпочитает твое тело телу юной горячей красотки.
The old man prefers the company of the young, does he not? Старичок предпочитает общество молодых, правда?
Internationally, Europe likes multilateral arrangements, whereas America prefers to go it alone. В международных делах Европа предпочитает многосторонние соглашения, а Америка действует в одностороннем порядке.
He used to be an ironworker but prefers to be a militiaman. Раньше он был слесарем, теперь предпочитает быть милиционером.
Djukanovic prefers an illegitimate federal government because it strengthens his argument for secession. Джуканович предпочитает незаконное федеральное правительство потому, что оно усиливает аргументы Джукановича в пользу раскола.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download