Beispiele für die Verwendung von "print" im Englischen mit Übersetzung "отпечаток"

<>
einblenden
Partial print, generic block handwriting. Частичный отпечаток, написано печатными буквами.
Print belongs to one zoe fremont. Отпечатки принадлежат Зои Фремонт.
Like a finger or voice print. Как отпечаток пальца или голос.
Print him and trace that bloody number. Сними отпечатки пальцев и выясни, что это за номер.
Got a pretty good tire print over there. Здесь есть отличные отпечатки шин.
He lifted a foreign print from the red book. Он выделил посторонние отпечатки с красной книги.
There's a print here etched into the metal. Здесь есть отпечаток, вытравленный в металле.
Lassie's about to the have the print results. Лэсси скоро получит результаты отпечатков.
See if they can lift a print off the fabric. Возможно, они смогут снять отпечатки с ткани.
I found your print on Jane Doe's winter coat. Я нашел ваш отпечаток на пальто неизвестной.
And the lab ran a test, found a partial print. В лаборатории проверили и нашли частичный отпечаток.
Not much, maybe a boot print in a flower bed. Немного, может отпечаток ботинка в цветнике.
Print from the tape on the cigar box got a hit. Отпечаток с ленты на коробке дал совпадение.
Lab got a hit on the print on the pill bottle. Лаборатория получила ответ по отпечатку на баночке.
We might have a print, which gives us a head start. Мы могли бы получить отпечатки, это дало бы нам преимущество.
There was another print on the sill outside the locked window. Здесь был ещё один отпечаток на подоконнике, снаружи закрытого окна.
Couldn't get a print off of a rough fabric like this. Не удалось получить отпечаток из грубой ткани как эта.
Especially since they're running the print against Emily's juvie record. Тем более, что они поднимают её отпечатки с того несовершеннолетнего задержания.
It took me a week to get a hit off that print. Чтобы добыть эти отпечатки я потратила неделю.
That's why the only Jimmy print is on the door handle. Поэтому на ручке двери отпечатки только Джимми.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen