Beispiele für die Verwendung von "print" im Englischen mit Übersetzung "печатать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2283 печать630 напечатать295 распечатывать239 печатать233 распечатать199 отпечаток149 печататься68 отпечатывать36 печатное издание32 шрифт30 гравюра7 принт3 оттиск3 эстамп2 andere Übersetzungen357

einblenden

You can print financial statements to Excel. Можно печатать финансовые отчеты в Excel.

Users can print financial statements to Excel. Пользователи могут печатать финансовые отчеты в Excel.

Whatever's on the order form I print. Я печатаю то, что написано в форме заказа.

Print notes from Word for richer formatting options. Если вам нужны дополнительные параметры форматирования, заметки можно печатать в Word.

Users could not print financial statements to Excel. Пользователи не могли печатать финансовые отчеты в Excel.

The brothers opened a printing house, to print books. Братья открыли типографию, чтобы печатать книги.

You can also generate and print the following reports: Кроме того, можно создавать и печатать следующие отчеты:

Print a Reporting Services report on a recurring basis. Печатать отчет Службы Reporting Services периодически.

Print Reporting Services reports as part of a batch. Печатать отчеты Службы Reporting Services в рамках пакетного задания.

the power to print the principal international reserve currency. право печатать главную международную резервную валюту.

After posting, you can print the invoices in Microsoft Excel. После разноски вы можете печатать накладные в Microsoft Excel.

Before we print the document, let’s check our Page setup. Прежде чем печатать документ, давайте проверим параметры страницы.

You can view, analyze, and print information about inventory balance turnover. Можно просматривать, анализировать и печатать сведения по обороту сальдо запасов.

Select Print purchase inquiry, click Printer setup, and then click Purchase inquiry. Выберите Печатать запрос на покупку, щелкните Настройка принтера и щелкните Запрос по покупке.

At this time, you can only print to an AirPrint compatible printer. Сейчас можно печатать только на принтерах, совместимых с AirPrint.

This topic describes how to enable workers to print or reprint labels. В этом разделе описывается, как разрешить работникам печатать или перепечатывать этикетки.

Before you can print copies of payments, you must follow these steps: Чтобы печатать копии платежей, следует сделать следующее.

Select this check box to allow workers to print license plate labels. Установите этот флажок, чтобы разрешить работникам печатать метки номерных знаков.

I mean it can print with its head moving in both directions. Я о том, что он может печатать с двунаправленным перемещением головки.

Enable workers to print or reprint labels by using a mobile device Предоставление работникам возможности печатать или повторно печатать этикетки с помощью мобильного устройства

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen